海贼无双3汉化补丁中文版是由日本知名游戏公司NBGL与KOEI TECMO旗下的ω-force小组联合开发的一款动作冒险游戏,作为海贼王无双2的续作,本作在玩法上进行了诸多优化和创新。与前作相比,游戏更加注重团队作战,新增了多种新技能,战斗系统更加丰富。
修正几处翻译错误
本汉化在PS3港版的官 方中文的基础上,对PC版新增文本进行补翻
全文本全图片已完整汉化 简繁双版本
支持正版 支持DLC
1、游戏的官 方中文用的是港版的人名译名,牵涉大量的图片和文本要处理,我们会尽量考虑全部换成大家熟悉的译名
2、我们直接用了部分PS3官 方中文的图片,由于官中是繁体,故图片汉化都是繁体的;我们说的简繁汉化,只是指文本部分
3、由于PS3的图片和PC的图片大小尺寸上略有差异,故显示的时候某些情况下会有些错位,这部分牵涉的图片很多,我们会尽量考虑更新修复
策划:不死鸟
负责人:柔软
翻译:圣骑士、霖仙梦、MeowSe、Moggle Mog、Setsuna、柔软
校对:柔软
技术:tkwlee/大维
美工:节操猎人
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行
角色能力
每名角色都有各自的攻击属性如路飞的火炎、汉库克的石化等,将带有属性的攻击打中敌人,便会触发属性效果。玩家想要查看角色的攻击属性,可在角色的动作操作一览中确认角色的攻击属性。
火炎 一击打倒炸弹兵 索隆、乌索普、弗兰奇、艾斯、赤犬、凯撒、萨博、路奇、路飞(新世界)、娜美(新世界)
石化 使敌人石化,一定时间内无法行动 汉库克
雷云赋予 在敌人头上制造雷云 娜美
雷 对处于「雷云赋予」状态的敌人进行落雷攻击 娜美
诊断 一定时间内降低敌人的防御力 乔巴、罗
睡眠 让敌人沉睡,一定时间内无法行动
布鲁克、凯撒
电 回复雷槽 艾尼路
放电 消耗雷槽进行强力的攻击 艾尼路
消沉 让敌人消沉,一定时间内无法行动 贝罗娜
冰结 让敌人冻住,一定时间内无法行动
青雉、娜美(新世界)、布鲁克(新世界)
回复 回复体力
熊、马尔科、伊万科夫、克洛克达尔
海楼石 给予恶魔果实能力者大伤害 斯摩格
鱼人 一定时间内降低敌人的防御力 甚平
四分五裂 让自己的挺手腕分离进行攻击 巴基
毒 在一定时间内持续降低敌人的体力 克洛克达尔、麦哲伦、凯撒、乌索普(新世界)
烟 使敌人冒烟,一定时间内行动缓慢 斯摩格
影箱 使用影箱包围敌人,使其一定时间内无法行动 莫利亚
夺影 击破影箱状态的敌人时,可夺取对方的影子 莫利亚
毒气 使用毒气让敌人无法动弹,一定时间内无法行动 凯撒
核 将“核”打入地下,一段时间后放出冲击波 萨博
霸気 让霸气缠绕在剑上进行强化 香克斯
黑暗 让黑暗吞噬敌人 蒂奇
颜面成长 一定时间内脸部巨大化 伊万科夫
《海贼无双3》一共可操作三十七人。游戏中除了特定的几个人物外,其他的所有角色都需要特定的解锁条件才能解锁。
游戏在前作《海贼无双2》的基础上新增加了以下几个人物,藤虎、萨博、多佛朗明哥、麦哲伦、路奇、莫利亚、伊万科夫。
路飞 初始可用
索隆 故事模式:完成序章
娜美 故事模式:完成第二章2话
乌索普 故事模式:完成第一章2话
山治 故事模式:完成第一章3话
乔巴 故事模式:完成第二章(未知)
罗宾 故事模式:完成第二章(未知)
弗兰奇 故事模式:完成第三章3话
布鲁克 故事模式:完成第二章4话
萨博 故事模式:完成最终章4章
伊万科夫 初始可用
藤虎 梦之航海日志模式解锁
斯摩格 故事模式:完成第1章5话
达斯琪 初始可用
青雉 梦之航海日志模式解锁
路奇 故事模式:完成第3章2话
黄猿 梦之航海日志模式解锁
赤犬 梦之航海日志模式解锁
卡普 梦之航海日志模式解锁
麦哲伦 梦之航海日志模式解锁
凯撒 故事模式:完成最终章3章
罗 初始可用
多弗拉明戈 梦之航海日志模式解锁
米霍克 梦之航海日志模式解锁
巴基 故事模式:完成第1章1话
克洛克达尔 故事模式:完成第4章2话
莫利亚 梦之航海日志模式解锁
汉库克 故事模式:完成第4章4话
甚平 故事模式:完成第4章2话
熊 梦之航海日志模式解锁
艾尼路 梦之航海日志模式解锁
艾斯 梦之航海日志模式解锁
马尔科 故事模式:完成第4章3话
白胡子 梦之航海日志模式解锁
蒂奇 梦之航海日志模式解锁
香克斯 梦之航海日志模式解锁
佩罗娜 故事模式:完成终章1话
玩家可以在战场中通过打开宝箱或击破罐子获得一些道具,道具分为消耗品和强化品。
消耗品包括恢复体力的食物,强化品则是一些外表看似武器和盔甲的道具,它们可以增强玩家角色的攻击力和防御力。
场景地图
《海贼无双3》的游戏中有海贼王的特殊建筑风格如安宁的村庄、海军基地、海底监狱和一些被火焰覆盖的小岛,当然少不了无边无际的海洋。
游戏中玩家可以挑战任意以前通关的章节,每个章节的关卡的场景都不相同。每个关卡都有胜利条件、失败条件和完成度。
游戏中玩家完成一个场景后,下一个场景会自动解锁,玩家可以连续地体验每一个战斗场景。
游戏模式
剧情模式
剧情模式,这一次的剧情模式可以说是集“《海贼无双》系列”之大成,其跨越了当前漫画的整个故事,从路飞出航到最新的德雷斯罗萨篇都有所涵盖,因此是系列粉丝重温剧情的最佳模式。
梦幻模式
在梦幻模式中,玩家需要在一个又一个浮岛上进行战斗,在通过一个浮岛后,玩家可以在与该浮岛连接的下一个浮岛进发。
在众多的浮岛中,其中15个浮岛上会有一名强敌站立着,只要通过这些浮岛就能解锁该角色。每一个浮岛都有推荐进行等级,等级越高的浮岛,通过时获得的硬币数也会有所增加。
每一个浮岛的战斗地图都是随机生成的,而且在部分岛屿的战斗中还能选择协助作战的参战方,因此就算重复游玩都能发现新的乐趣。
自由模式
玩家可以随意选择已解锁的角色重温剧情模式,因此不乏索隆救索隆之类的“Bug情节”。自由模式的好处在于,在解锁一些强力角色后,玩家在刷剧情模式S评价、刷以及刷传说度(レジェン度)时不必再局限于剧情模式下的指定角色,更高效率地完成。
战斗系统
名称 介绍
特殊技 特殊技是按R1键发动的招式,它们大多数是单发的大威力技,对于单个目标有不错的效果,而且可以通过蓄力来增强威力,但总的来说不如普通连携来得实用。
Chain攻击 在游戏中×键的闪避是战斗中重要的躲避手段,它可以在任意时刻取消角色攻击的硬直达到闪避的目的,而值得一提的是这种闪避并不会打断当前连招的进程,这个系统叫做Chain攻击。举个例子,□□□□这一个最常用的连段,可以以□、×、□、×、□、×、□的方式在每一段攻击期间插入闪避,并且不会打断原有连段的进程,掌握这种操作后在高难度下应付难缠的敌人时尤其重要。另外,在闪避后如果玩家继续长按×键可以让角色直接进入奔跑状态。
英雄力量 装备着英雄硬币的伙伴,在进行任务时除了能力比通常情况下强化以外,与“英雄”间的羁绊等级MAX时,并且羁绊槽达到满格的状态下即可发动“英雄力量”,从而获得对战斗十分有利的强力效果。
羁绊必杀技 在羁绊热潮中可发动的与伙伴间的合体技,如果当羁绊槽积攒至MAX时,最大四人的同盟标记将登场,此时可4人连续发动与伙伴间的羁绊必杀技打倒敌人。原作中出现过的经典联合技也将重现。
序章
第一话 ROMANCE DAWN
胜利条件:成功救出索隆。
失败条件:未能救出索隆。
支线任务:
1,在海兵队长接近娜美之前将其打倒。
2,将蒙卡的石像全部破坏。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。“!”为羁绊援助和羁绊必杀技的援助角色打倒的敌军数。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。简单难度无法取得S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,一回战斗获得250“!”。
9,用羁绊必杀技打倒蒙卡。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、蒙卡铜币。
主线任务攻略:
1,前往地图中间位置打倒门兵。
2,开启大门进入中央区域与索隆汇合。
3,打倒地图右下区域的2位海兵队长。
4,打倒地图下边位置的门兵。
5,开启大门进入武器库,打开宝箱取得索隆的刀。
6,3分钟内到达地图中央区域与索隆汇合。需从左下方绕到中央区域。
7,支线1:返回地图右边打倒1位海兵队长,要在海兵队长进入娜美所在区域之前将其打倒才行。
8,到达中央区域后,打倒2位海兵队长。
9,支线2:将地图左上区域的14座蒙卡石像全部破坏。
10,进入地图右上角的敌军阵营。打倒蒙卡。
第一章
第1话 VERSUS!!バギー海賊団
胜利条件:打败巴基海贼团。
失败条件:
1,路飞、索隆、娜美被打倒。
2,避难地被敌军占领。
支线任务:
1,在索隆受到轻伤之前占领敌军阵营。限定使用索隆。
2,在路飞陷入危机之前发动羁绊爆气攻击巴基。限定使用路飞。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,用羁绊必杀技打倒巴基。
9,没有村民败走的情况下过关。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、巴基铜币、亚尔丽塔铜币。
主线任务攻略:
1,前往地图右边的避难地,并占领。
2,分别占领避难地上面和下面2个区域。
3,支线1:使用索隆,在受到轻伤之前占领这2个区域。
4,打倒地图左上区域的2位海贼队长和地图下边区域的亚尔丽塔。
5,护送娜美到地图左上区域,同时打倒地图上边区域的海贼队长。
6,占领地图中间的中央大炮广场,注意地上会发射大炮。
7,打倒地图左下区域的亚尔丽塔。
8,前往地图左边的敌军阵营。
9,支线2:使用路飞,在陷入危机之前发动羁绊爆气攻击巴基。
10,打倒巴基。
第2话 海賊“百計のクロ”
胜利条件:打败黑猫海贼团。
失败条件:
1,乌索普被打倒。
2,村民被团灭。
支线任务:
1,乌索普与库洛交战。
2,乌索普作战成功。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,用羁绊必杀技打倒库洛。
9,没有村民败走的情况下过关。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、乌索普铜币、库洛铜币。
主线任务攻略:
1,打倒地图左上和右上区域的2位海贼队长。
2,打倒地图左上、上边、右上区域的3位海贼队长。
3,占领地图左边、中间、右边的三个区域。
4,支线2:引诱海贼队长来到地图下方乌索普设置的路障位置。不要攻击海贼队长,打倒就没有了,确保让他自己走到路障位置。工作兵会将路障拆除,并且会定时从地方阵营刷新,需要及时打倒。
5,三个区域占领后,库洛出场。支线1:引诱库洛来到地图下方乌索普所在位置。不要攻击库洛,确保让他自己走到乌索普所在位置。库洛有可能会被娜美拦住攻击,所以尽量不要打倒左侧的伏击队长和海贼队长,让娜美无暇攻击库洛。
6,护送乌索普来到地图中间区域。
7,乌索普到达地图中间区域后会有1分30秒的准备时间,我们要确保这个时间内乌索普的安全。地图左上、右上区域会不断出现海贼队长来攻击乌索普,一旦乌索普被攻击,就会停止准备时间。
8,准备完毕后,库洛从地图上边区域出现,打倒库洛。
第3话 海賊艦隊提督“首領?クリーク”
胜利条件:打败克里克海贼团。
失败条件:
1,路飞、乌索普、山治被打倒。
2,海上餐厅甲板塌陷。
支线任务:
1,阻止克里克的突击。
2,打倒米霍克。
3,山治开始作战计划,我方阵营没被占领。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,用羁绊必杀技打倒克里克。
9,打倒米霍克。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、乌索普铜币、山治铜币、米霍克铜币、克里克铜币。
主线任务攻略:
1,打倒地图中间3个区域的3位海贼队长。
2,支线1:在克里克突袭我方阵营之前将其打倒。
3,打倒3位海贼队长后,米霍克从地图右下区域出来。支线2:米霍克会与索隆发生战斗,在索隆被打倒之前将米霍克打倒。之后米霍克会强制将索隆带走。
4,打倒地图上边或右边区域的门兵,并占领区域。
5,前往地图右上区域,打倒克里克。
6,克里克逃走,被关在此区域。支线3:保证我方阵营没被占领,占领此区域。使用山治作为援助角色,并让山治羁绊等级升到MAX,发动“山治的恩情”。山治移动到地图中间区域开始作战计划。
7,可以选择互动山治移动到地图右下区域,也可以选择前往地图右上区域追赶克里克。克里克会移动到地图上边区域,同时我方会被关在此区域,需要占领此区域才可出去。同理来到地图上边区域,克里克又移动到地图右边区域。
8,直到山治移动到地图右下区域,全地图敌军消失,只有克里克出现在地图右边区域,打倒克里克。
第4话 アーロンパーク
胜利条件:打败阿龙海贼团。
失败条件:村民被团灭。
支线任务:
1,使用山治在一定时间内完成最初的作战。
2,保护所有的村民。
3,使用索隆打倒2次小八。
4,在阿龙HP槽1/3的时候,我方操作角色没有陷入危机。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,用羁绊必杀技打倒阿龙。
9,没有村民败走的情况下过关。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、乌索普铜币、山治铜币、阿龙铜币、小八铜币。
主线任务攻略:
1,打倒地图中上区域的鱼人队长。
2,支线1:使用山治打倒地图中上区域的2位鱼人队长。
3,护送乌索普到地图右上区域破坏水车。注意此时鱼人队长会从瀑布穿过攻击我方村民。
4,乌普索破坏水车后,地图右上区域的瀑布解除。占领此区域。
5,支线2:分别占领地图左边区域、中上区域、右边区域。先占领右边区域,之后海军增援出现,暂时先不用管,迅速占领中上区域。返回地图上边的4个村民阵营,分别打倒炮兵队长和鱼人队长。最后占领地图左边区域。
6,支线3:前往地图右边区域,使用索隆打倒小八。
7,护送乌索普到地图左下区域破坏水车。
8,前往地图右下区域破坏水车。
9,地图右下区域的瀑布解除。占领此区域。
10,前往地图中下区域破坏水车。
11,地图左下区域的瀑布解除。占领此区域。
12,支线3:使用索隆打倒地图左下区域的小八。
13,前往地图下边区域。支线4:在阿龙HP槽1/3的时候,我方操作角色没有陷入危机。
14,打倒阿龙。
第5话 伝説は始まった
胜利条件:打倒斯摩格,从罗格镇逃跑。
失败条件:
1,任意1位草帽海贼团成员被打倒。
2,罗格镇港被敌军占领。
支线任务:
1,使用索隆与达斯琪交战。
2,使用路飞与亚尔丽塔交战。
3,破坏避雷针,妨碍巴基前进。
完成度:
1,过关。
2,击破数达到S评价。
3,获得“!”达到S评价。
4,过关时间达到S评价。
5,综合评价达到S评价。
6,支线任务全达成。
7,困难难度过关。
8,用羁绊必杀技打倒达斯琪。
9,用羁绊必杀技打倒斯摩格。
可获得硬币:
路飞铜币、索隆铜币、娜美铜币、乌索普铜币、山治铜币、巴基铜币、斯摩格铜币、达斯琪铜币、亚尔丽塔铜币。
主线任务攻略:
1,打倒地图下边区域的5位海兵队长。
2,支线1:使用索隆与地图中下区域的达斯琪交战并打倒。
3,打倒地图右下区域的斯摩格。
4,护送索隆、娜美、乌索普、山治前往地图上边的罗格镇港。途中会有多位海贼队长和海兵队长,逐一打倒即可。
5,支线2:使用路飞与地图下边区域的亚尔丽塔交战并打倒。
6,待我方角色全部到达罗格镇港,巴基从地图右下区域出现。支线3:将地图左边区域、左上区域、中间区域的3个避雷针破会,让巴基改变前进路线。打倒巴基。
7,地图右上区域和右边区域开放。达斯琪从地图右上区域出现,打倒达斯琪。
8,斯摩格从地图右上区域出现,打倒斯摩格。