二之国2汉化补丁中文版是由Level-5开发的一款角色扮演游戏,原作于2016年在PS4平台发售,并于2018年移植至PC平台。作为二之国系列的续作,本作延续了萌系画风,同时在内容和系统上进行了多方面的改进与提升。
更新支持v3.01升级档 支持DLC
修复若干BUG
基于正式版v3.01版本制作
本次汉化补丁基于英文版替换文件制作 汉化前请先设置语言为英文 游戏语音可在游戏设置里自由切换英语或日语
翻译文本我们同时提取了英文原文和日文原文的对照文本 由3DM汉化组的英文翻译及日文翻译同时协作翻译 确保文本翻译质量
我们的中文译文是以日文原文为主进行翻译 而英文版比日文版多出约1000行文本及上百张图片资源均已汉化处理完毕
游戏共约45.7万字文本 100%全文本完整内核汉化 支持正版
监制:小草
执行:Setsuna
翻译:圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳
校对:Setsuna
技术:noword
美工:节操猎人
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏
WASD键 移动角色;
移动鼠标 控制镜头;
R键 往后看;
B键 步行;
空格键 跳跃;
E键 互动/谈话;
T键 主菜单;
M键 地图;
N键 传送门菜单;
O键 装备&技能菜单;
P键 队伍菜单;
I键 道具菜单;
J键 任务菜单;
U键 战术系统菜单;
K键 图书馆菜单;
H键 打开帮助菜单/叶子之书;
F9键 显示或关闭鼠标光标;
鼠标左键 轻攻击;
鼠标右键 重攻击;
Alt键 远程攻击;
Ctrl键 格挡;
shift键 躲闪;
Tab键 打开技能栏;
1234键 技能快捷栏;
鼠标中键 锁定敌人;
滚动滑轮 切换目标;
F键 切换武器;
C键、V键 切换角色;
第一章-王宫陷落-新视野
宝箱:共7个
前言:很久以前,有着两个截然不同的世界…一个世界处于无尽的战争当中,在这个世界里,弱肉强食,和平是一个遥远的梦想。最终,只有少数强大的王国得以保留下来,它们彼此的关系十分敏感、易碎。
但是,后来出现了一位伟大的国王,他改变了这个世界…
剧情:美国总统洛林(Roland)正在前往一座大都市,期间他发现夜空中有一颗飞弹划过,飞弹随机在城市上空发生爆炸,及后产生一道蓝光将洛林“送”到了伊凡(Evan)的世界。
另一边厢,鼠鼠大臣猫颂者发起了叛乱,并且派兵进驻整个王宫。
此时,洛林鬼使神差地来到了叮当王国的王宫里,他照照镜子,发现自己恢复了年轻,而且叮当王国的国王,年轻的伊凡就出现在他面前。
step1.洛林的到来令到伊凡大吃一惊,然而更糟糕的是,王宫似乎受到炮击。
这时候伊凡颤颤惊惊地拿着一把小刀跟随着洛林调查王国内到底发生了什么事。
两人抵达了十字走廊内,伊凡试图让两名鼠鼠士兵制服入侵者洛林,然而这两名鼠鼠士兵是大臣猫颂者的党羽,他们拔刀就打算制服伊凡。洛林意识得到对方意在伊凡后,他出手救下了伊凡。
这时候洛林要进行近战学习,按鼠标左键进行轻攻击,按鼠标右键进行重攻击。
剧情:大臣猫颂者正打算举行登基盛典,然而有士兵告诉他,伊凡国王逃跑的消息,然而他还有杀手锏——黑骑士,相信伊凡国王很快就能被抓捕归来。
step2.及后洛林和伊凡穿过一个受袭严重的走廊,在这里洛林要一个人单挑三只鼠鼠棍棒兵,在这里要学习如何锁定敌人。
对着敌人按鼠标中间,然后滚动滑轮就可以切换敌人。
step3.接着洛林和伊凡要穿过重兵把守的庭院。
这时候两人要利用右侧的花丛绕开大批的鼠鼠守卫。
值得注意是,移动到草丛的北端时,这里的鼠鼠守卫和鼠鼠队长会分别回头查看花丛中的情况,所以洛林和伊凡需要等候片刻方能继续前进。
第一章-王宫陷落-逃离叮当谷
step4.进入到另一侧的王宫,这里大得就像一个迷宫,所以洛林打开了地图,了解一下王宫的布局。及后进入到一个跟step1一模一样的十字走廊内,在这里要击退一批鼠鼠士兵。
接着会出现另一群敌人,此时洛林在战斗时要学习如何格挡和翻滚闪避。
这里的鼠鼠女巫会召唤出两只骨架战士,这种敌人左手持盾、右手持剑,他们的攻击模式比较特别,他们是要大幅度摆头后,才会发动攻击,所以洛林要抓准骨架战士的攻击机会进行格挡或躲避。
剧情:这一战当中,洛林和伊凡遇到了艾伦妮娜(Aranella),她自从伊凡国王出生就伴随在其左右,如今王宫内发生这么严重的叛乱,她当然不让站出来护驾。
step5.及后三人会来到猫猫随从和猫猫士兵的居所区,在这里伊凡一行人遇到了佩莎,她会给予伊凡等人5份止痛药(学名叫作“痛楚远离我”)。
另外这个居所区内虽然有三个房间都可以调查,但是里面什么东西都没有。
step6.在庭院前,伊凡他们见到了大臣猫颂者的头号猛将黑骑士,要以洛林现在的装备难以与之匹敌,所以他要换上艾伦妮娜给他的一身装备。
要装备两把武器(主武器、副武器)以及外套和饰品,接着在路边石中进行游戏存档。
step7.及后进入到庭院内,选择绕到西面,这样就可以避开黑骑士和他的部队,并且进入到北面的王宫中。
随后三人来到一个标准间,艾伦妮娜打开了密道,进入到叮当下水道之中。
期间伊凡仍不相信大臣猫颂者会对他作出如此恶劣的事,然而艾伦妮娜将大臣猫颂者毒杀伊凡父王的相关谣传告诉他,伊凡才恍如梦醒。
第一章-王宫陷落-探索下水道
step8.在叮当下水道的路边石附近,艾伦妮娜会授予洛林亡者技能(一记十字交叉斩)。
接下来开始在下水道中冒险,先去到入口路边石北面,击退三只骨架战士后搜刮一个宝箱(1),获得broadsword,这把剑还不错,可以作为洛林的副武器。
然后进入到西面的两个房间内,可以搜刮到一个宝箱(2)取得面包(增加物理防御力)。
step9.接着回到下水道的水渠前,利用右侧的栅栏缺口进入到水渠的南面。
记得刚穿过栅栏后,往水渠北面望去,可以找到一个宝箱(3),从中可以取得100金币。
在来到南面扇形通道中间位置的房间内,搜刮另一个宝箱(4),取得一些痛楚远离我。
step10.当三人来到下水道的断桥位置,大臣猫颂者等人也追了上来,艾伦妮娜为了给伊凡争取时间,选择一个人阻挡来势汹汹的敌人。
洛林和伊凡坠落到深层的地洞内,期间伊凡想起了与艾伦妮娜的点点滴滴。
在抵达洞窟路边石之前东面的房间内,可以搜刮到三个宝箱(5、6、7),分别获得cutlass(这把刀之后给伊凡用吧)、一个第六香炉、一些痛楚远离我。这些物资都是用来应对接下来的BOSS战。
第一章-王宫陷落-没有国家的王
step11.及后黑骑士追了上来,此时要展开BOSS战,洛林要单挑黑骑士。
第一回合,黑骑士会以人形状态作战,这时候的他出招频率极低,但洛林要经常绕到黑骑士的背后进行攻击,如果在黑骑士的正面发动攻击的话,他会以格挡抵御你的攻击。
此外黑骑士的挥砍攻击,你是无法以普通格挡挡下来的,所以要么就发动完美格挡,要么直接躲闪吧。
第二回合,黑骑士会变身鼠鼠兽人形态。他的攻击主要有两种模式,一是冲刺撞击,二是六连抓。
这两招都很好理解,当黑骑士不断甩头,就表示他要冲刺。而他手舞足蹈的时候,就表示他接下来要施展六连抓。如果洛林被六连抓击中2次,血量直接跌破50%。
不过,这场战斗有出人意料的地方。那就是第二回合的战斗不是按照以往游戏的常规(往往都是我方削减对方的血量,达到一定程度就会结束战斗),这场战斗的胜利条件竟然是洛林血量跌破50%…
(笔者一开始判断错黑骑士的两次攻击,洛林血量降至50%后,笔者都还没出招就宣告胜利)
剧情:黑骑士施展喷火攻击袭击伊凡,艾伦妮娜明明是从后方赶来的,但她选择第一时间挡在伊凡的身前,最终她被火烧至重伤,最后伤重不治,而黑骑士也被洛林打伤坠入深渊。
在其临终前,艾伦妮娜希望伊凡能够当个明君,重新建立起王国。
step12.那一夜,伊凡梦见了一个奇怪的男孩,与之谈话期间,那名奇怪男孩提醒伊凡要多结交朋友。
当伊凡梦醒后,玩家要控制伊凡走到山顶,在这里洛林告知伊凡,在他的世界,他也是一名“国王(总统)”,所谓“既来之则安之”,他会选择留在这里帮伊凡重新建立王国。
最低配置:
需要 64 位处理器和操作系统
操作系统: Windows 7 SP1 64bit, Windows 8.1 64bit Windows 10 64bit
处理器: Intel Core i5-4460 / AMD FX-6300
内存: 4 GB RAM
图形: NVIDIA GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 260x (VRAM2GB or higher / VRAM2GB以上)
DirectX 版本: 11
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 40 GB 可用空间
声卡: DirectX 11 sound device
附注事项: Assuming that the game is running on 1280x720 30fps environment / 画面解像度1280x720 30fpsで動作想定
推荐配置:
需要 64 位处理器和操作系统
操作系统: Windows 7 SP1 64bit, Windows 8.1 64bit Windows 10 64bit
处理器: Intel Core i7-3770 / AMD FX-8350
内存: 8 GB RAM
图形: NVIDIA GeForce GTX 970 / ATI Radeon R9 series(VRAM3GB or higher / VRAM3GB以上)
DirectX 版本: 11
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 40 GB 可用空间
声卡: DirectX 11 sound device
附注事项: Assuming that the game is running on 1920x1080 60fps environment / 画面解像度1920x1080 60fpsで動作想定