最终幻想13汉化补丁中文版下载 v4.0

最终幻想13汉化补丁中文版是经典角色扮演游戏最终幻想系列的第13部作品。玩家将通过主角雷霆(Lightning)的视角，踏上拯救世界的征程。在游戏中，雷霆将与伙伴们共同对抗邪恶力量，拯救人类的未来。通过一场又一场的战斗，玩家不仅能逐渐解锁强大的能力，还能召唤并掌控强力的召唤兽。

最终幻想13汉化补丁更新说明

支持玩家自定义字体 汉化后 只需从网上下载您自己喜欢的ttf格式的字体文件

重命名为3dm.ttf 放到游戏目录white_dataprogwinin3DMGAME下替换即可

默认字体为方正黑体

修复部分玩家使用双显卡笔记本导致补丁无效的问题

修复全屏模式下切回桌面时跳出的bug

最终幻想13汉化补丁汉化说明

基于官 方繁体中文转换制作 亚版/美版通用

策划：不死鸟

负责人：Sead

校对：sead

初翻：Leon、MeowwwSe、kevin、Goku、spy、wizardme、Zoe、海狸、iNT、无纛、吸吸、静默、秘书长、浅幕、泉、威、leichnam、蘑菇

技术：tkwlee

美工：节操猎人

最终幻想13汉化补丁使用方法

1、解压缩

2、复制到游戏目录运行

最终幻想13角色介绍

1、雷光/Lightning/ライトニング

雷霆(中国民间译)

配音：坂本真绫

秘石：玫瑰形

年龄：21岁

召唤兽：奥丁

武器：剑、铳

刻印位置：胸前

原属ボータム警卫队的前军人，通称雷霆，真名埃克莱尔(伊克蕾尔)，姓法隆。唯一的亲人成为了下界的露西，为了救出被法鲁西捕获的妹妹而乘坐流放列车投入战场，然而塞拉在她的面前化成了水晶，她自身也成为了露西。失去了最爱的妹妹，成为了人类之敌露西，她眼前已看不到希望。

以双亲之死为契机，为了证明自己已经成年而舍弃了本名，称自己为雷霆。原姓法隆，因为与妹妹一起成为了露西而焦虑，并投入与圣府的战斗之中，最后发现自己只是在逃避现实。认识到了自己原本讨厌的雪诺，一直在支持着妹妹以后，她心中出现了塞拉可以复原的希望，并决定直面作为露西的宿命。

2、冰雪·维里耶/スノウ·ヴィリアース/Snow Villiers/

斯诺·维利亚斯(中国民间译)

配音：小野大辅

秘石：心形

年龄：21岁

召唤兽：希瓦姐妹

武器：外套背面的刺绣

刻印位置：左手手腕

率领青年集团诺拉的年轻人。没有家人，从小靠圣府的设施养育。为了不使已成为露西的恋人变成尸骸，决定于她一起打成使命。但是塞拉还未说出自己的使命就变成了水晶。成为了下界露西的雪诺，认为塞拉死前说的[守护茧]就是使命。在被流放以前，他与塞拉定下了婚约。

3、萨兹·卡兹罗伊/サッズ·カッツロイ/Sazh Katzroy

配音：江原正士

秘石：未知

年龄：不详

召唤兽：布伦希尔德

武器：双铳

刻印位置：胸前

民间飞空艇操作员。在ハングドエッジ与下界的法鲁西及露西战斗过，作为茧的居民，他本身是非常敌视下界侵略者的，但是不是军人的他却自愿投身于战场之中，那是因为他有不可言表的苦衷。与雷霆一起向下界法鲁西宣战的他，受到诅咒也成为了露西。前妻死去以来，一个人抚养独子长大。后他乘上了流放列车。

4、约尔芭·黛亚·班尼拉/ヲルバ=ダイア·ヴァニラ/Oerba Dia Vanille

欧尔巴·戴亚·香草(中国民间译)

配音：福井裕佳梨

秘石：未知

年龄：不详

召唤兽：利维亚桑

武器：折叠式钓竿

刻印位置：大腿

乘坐流放列车的少女。即使身处绝望之中能保持乐观，在雪诺率领起义者解放列车的时候，她偶尔遇见了霍普母子。察觉到了霍普的仇恨的她，不停鼓励着霍普，并进入一级与法鲁西接触了。

看上去似乎是与雷霆一行人一起变成露西的，但她原本是格兰.帕鲁斯的露西。数百年前与狼牙一起达成使命，化为了水晶，但是当时的记忆以及使命全都不记得了。为了不使她变成尸骸，云芳在エウリーデ引起了事故，并意外让多基变成了露西。她在那时与云芳失散，直到流放的那一天为止都是孤身一人。

5、霍普·埃斯特海姆/ホープ·エストハイム/Hope Estheim

配音：梶裕贵

秘石：星形

年龄：14岁

召唤兽：亚历山大

武器：回旋镖

刻印位置：左手手腕

与母亲一起被流放的少年。他所信赖的母亲，回应了斯诺的召唤投身于战场，并因此罹难，由此他对斯诺恨之入骨。受到了香草的激励而动身追逐雪诺，结果因为与下界法鲁西接触成为了露西。

认为斯诺是杀死自己母亲的元凶，并为此而仇恨着他。为了向斯诺复仇，他与准备向圣府复仇的雷霆一起踏上了战争之路。

6、约尔芭·瑜·牙/ヲルバ=ユン·ファング/Oerba Yun Fang

欧尔巴·云·芳(中国民间译)

配音：安藤麻吹

秘石：未知

年龄：不详

召唤兽：巴哈姆特

武器：双头枪

刻印位置：右手上臂

在茧外广阔的格兰.帕鲁斯出生的露西。数百年前与香草一起化为水晶长眠，当时的情况以及使命全部都不记得了。为了不使香草变成尸骸，在エウリーデ峡谷引起了事故。她后与雷因斯的骑兵团一起行动，寻找当时走散的香草。她的烙印有烧焦的痕迹，并且不再产生变化。

最终幻想13系统介绍

【战斗系统】

1、ATB系统：

本作的战斗再次回归FF系列的ATB系统，在战斗中角色的ATB槽蓄满后即可行动，本作的ATB槽被分为了数段，根据玩家执行指令的不同。消耗的ATB数量也会有区别。当玩家蓄满全部的ATB槽即可一次执行复数的所有指令，但一些高级魔法或技能需要消耗数段的ATB槽才能发动，在ATB槽蓄满前，角色会处于待机状态，但完成特定的剧情战斗后，ATB槽最大值还会增加。

2、崩坏系统：

崩坏系统是本作的核心系统，在战斗中让敌人进入崩坏状态是战斗胜利的关键，无论在杂兵战还是BOSS战中崩坏系统的效果都非常明显。

①连锁倍率与连锁槽：

战斗中画面中右上角显示的是当然目标敌人的连锁槽以及连锁倍率，连锁倍率以当前连击百分比/临界点百分比来表示(连锁槽下方的百分数，即当前%/临界点%)。连锁倍率通俗的说就是敌人受到攻击后的伤害加成值，最初为100%，受到攻击后都会逐渐增加，数值越高敌人受到的伤害越高，注意连锁倍率在增加后上方的连锁槽都会逐渐减少，根据玩家攻击的技能的性能不同连锁倍率的增加速度以及连锁槽回复速度都会有所区别，当连锁槽清空时连锁倍率会回到最初的100%，而玩家的目的就是在连锁槽清空前持续攻击，让敌人的连击倍率达到临界点从而进入对玩家有利的崩坏状态。

②崩坏状态：

当玩家每次的攻击成功命中该名敌人时，敌人的连锁倍率都会增加，当连锁倍率的数值达到该敌人的连锁临界点时，该敌人就会进入崩坏状态，进入该状态后连锁槽会直接增加100%。崩坏状态下敌人会全身发红，此时攻击敌人的伤害会大幅增加，，每次攻击能够持续增加的连锁槽也会大幅上升。增加的倍率可以根据连锁槽的百分比来计算，后期上百万HP的BOSS都需要让其进入崩坏状态才能够有效的快速削减其HP，最后要注意的是，敌人进入崩坏状态后再连锁倍率虽然还会随着攻击而增加，但连锁槽则会随着时间逐渐下降，当槽清空时连锁倍率会回到最初的状态。

3、水晶系统：

本作的成长系统被称之为水晶系统，游戏进入第三章后会正式开启水晶系统，玩家可以用战斗后获得的CP值来让角色成长。

4、TP系统：

TP技能全称为DTP，是队伍中的领队(LEADER)才能够使用的特殊技能，在画面右下角领队HP槽下方的黄色槽就是角色的TP槽。

【玩家团队】

1、职务系统：

在战斗中每个角色可以担任已经开放的职务参与战斗，战斗中角色的当前职务会以英文缩写显示在参战角色名字后面，根据职务的不同，该角色能够使用的技能，行动倾向以及特性也会有所区别，本作中一共有6种职务，不过每个角色一开始可以使用的职务很有限，不过随着流程的深入，能够使用的职务会越来越多。

阵型系统：阵形系统是在本作中担任了很重要的位置，简单的说阵型就是在战斗中队伍中所有参战成员担任的职务，玩家在系统菜单中安排各个整型所需要的职务，根据战斗的情况快速按下L1键切换队伍的整型，那么战斗中各个角色的行动倾向以及可以使用的技能，特性也会发生变化，虽然玩家可以对领队下达具体的指令，不过因为有“最佳指令”选项可以让系统自动选择最佳的攻击方式，因此往往不用玩家手动输入指令，因此，在战斗中玩家主要的工作就是根据战斗的情况快速变化队伍的整形。

2、任务系统——冥碑任务系统：

当被选为“路西”的人，无法在期限内完成自己的使命，则将遭到“法尔希”的惩罚，成为水晶化的死骸，并最终变成为他们永远的归宿。冥碑将会存在于“脉冲”世界的各地，永远等待着别的“路西”出现，来接替完成冥碑生前未完成的使命。在冒险途中遇到各种冥碑时，玩家可以去接任务，而这些任务是与故事主线没有直接联系的，多为怪物讨伐任务，完成冥碑所指定的怪物讨伐任务，同时也可以得到任务报酬。