暗黑之门伦敦汉化补丁中文版是一款动作角色扮演游戏(ARPG),在游戏中,你将扮演人类英雄,与恶魔势力展开激烈对抗。与许多传统RPG游戏类似,暗黑之门伦敦采用了经典的游戏设计理念。
校对及润色文本
监制:小草
执行:Setsuna
翻译:Voicediva、王贲、insane、柔软丶、落水清侯、霖仙梦不醒
技术:dogkarl
美工:节操猎人
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏
1、所有161个支线任务中,只有第159个支线任务“常客”还没有完成,那个地图我走了3遍,小退又走了一遍,大退又走了一遍,总共打了5遍,都没找到那个任务怪兽。后来在网上看有达人介绍:“只有刷新的地图时出来以后上楼梯的那种地图才会有任务怪”,目前还没有刷出这种地图,待验证。
2、支线任务64没有记录下任务名称,哪位有心人再打的时候帮俺补充一下,先谢了。
3、第三关在滑铁卢桥发现一个bug,从隧道那个废弃的火车缝往前硬挤,会直接跳到滑铁卢桥的出发点。后来发现很多挡在路上的火车都会出现这种bug。
4、个人认为,滑铁卢桥——萨沃伊——圣殿站通道——圣殿站 路线的支线任务安排顺序有误,应该是先安排支线任务45—48,再安排支线任务43、44,目前的安排使得想完成所有支线任务的玩家不得不至少走两遍该路线。不过也许这是游戏设计者故意为之吧,因为支线任务48、49完成后NPC给的都是三星级的装备,可以看作是对完成支线任务的奖励。
后来发现后面几关很多支线任务设计都非常弱智,不像第一二两关那么有秩序,感觉后来游戏设计者有点赶,没有好好设计支线任务顺序。
5、科技工兵经常出现的一个bug:火箭兵蜂经常不出现图标,也无法自爆,但游戏中火箭兵蜂又存在,不知道是不是大家有过这种情况。
6、支线任务66在我从异星巡检官那里回来以后才发现,为了完成所有的支线任务写攻略,只好再跑一遍,结果一遍还没有打够5个血液,退出游戏再打一遍,这一遍黑衣修士路变得比以前三倍还长,唉,累啊。但是,有个比较奇怪的事情,这两遍每一遍都拾到一个头盔,不能拆,都是毒性抗性很强的,准备回来卖的,结果回来跟一到商店,这两个头盔又不见了,包裹里面好像多了一个稀有的手套,是不是被换的我也不确定,难道我遇上了传说中的隐藏关卡?
7、为了完成支线任务71,俺从纪念碑站去的安吉尔通道,转身一看,不知道为什么从坎农街的传送门出来了,应该是个bug;不仅如此,从坎农街铁道回莱得尼德大街也是一样,转身一看,从威廉国王大道传送门里出来了,看来这是个普遍的bug。
8、法术里面的回城是单向的,回不去,使用“个人重定位装置”回城才是双向的;
9、凡是任务特别多且最后以一个任务是到另一个场景去完成的NPC,一般都会给一个三星的装备!比如:克莱尔、瑟·辛、科纳、纳希姆、廷达尔、所罗·佩特鲁斯。
10、关于开场CG中的杰西卡与莱拉:利物浦站的杰西卡应该就是游戏开场动画所保护的那个女孩,而她旁边站着的莱拉·达留斯就是最后那个为保护杰西卡而拉响手雷的莱拉,通过对话可以得知,在那场战斗中,莱拉神秘的毫发无损的活了下来。在其后的支线任务中可以得知,那个攻击她的镰刀魔也没死,因为它体内有吸收和分配大量能量的能力,因此即使光离子手雷离莱拉的脸只有几公分,莱拉仍然安然无恙。后来那个镰刀魔拖莱拉走的时候无意中闯入了一个被遗忘的objective object的射程并被射杀,莱拉就是这样获救的。但从后面的支线任务可以得知,那个镰刀魔还没死,在圣保罗区通道中,名字叫做“清除者”。
第一关:
一、霍尔本站
1、托特汉姆庭院路(完成第1、2个支线任务,回来后去乔治那里接第3个支线任务)
2、霍尔本出入通道(完成主线任务和支线第3个任务,并接到第4、5个任务)——柯文特花园站通道(完成主线任务和第4、第5个支线任务)——柯文特花园站
二、柯文特花园站
3、柯文特花园列车站(完成第10、11个支线任务,回来后找招贴牌领取第12个任务)
4、柯文特花园蒸汽隧道(完成第7、12个支线任务,回来后找多特领取第13个任务)
5、帝王路排水道上层(完成第6、13个支线任务)——帝王路排水道下层(完成第8、9),完成会回站找史蒂文·帕特里克领取第14个支线任务
6、柯文特花园市场(完成主线任务和第14个支线任务后,领取第15、16个支线任务)
7、布鲁斯伯里(完成第15、16个支线任务)——大英博物馆(完成主线任务)——柯文特花园站
第二关:
8、莱斯特广场(完成支线任务19和支线任务21,记得先看看俺在任务21里给的提示)——圣马丁(完成支线任务18、20)——查林十字街通道(完成支线任务17)——查林十字街站(主线任务)
注意:到了查林十字街站以后再利用回城的仪器回柯文特花园站去结束任务,这时候兰吉尔会给你第22个支线任务,很简单,回查林十字街站跟314号技修员对话即可完成。
三、查林十字街站
9、皮卡迪里广场通道(完成支线任务25)——皮卡迪里广场(入口在一个半地下的短通道里,完成支线任务23、24,注意,如果皮卡迪里广场里面没有足够的魔精兵来完成第24个支线任务的话,进入地狱裂缝里再杀魔精兵也会掉心脏)——进入地狱裂缝——神谕的迷宫(完成主线任务)——查林十字街站
10、格林公园站通道(完成支线任务26、27)——格林公园站
四、格林公园站和牛津广场站
11、到了格林公园站就会发现旁边有个传送门“萨维尔街”,如果想少走路多完成支线任务的话,一定先走:萨维尔街——牛津广场站,因为牛津广场站是个封闭的小站,但有在格林公园站的分支任务,因此可以看作格林公园站的支线任务站。
12、死神的排水道(完成支线任务28、29)——痛苦祭坛(完成主线任务)
13、死神之城(完成支线任务30、31)——恐怖祭坛(完成主线任务)
14、死神隧道(完成支线任务32)——绝望之源(完成主线任务)
注意:上面三条“死神路线”,走完一条就一定要分别回格林公园和牛津广场站两个地方分别领主线和支线任务,因为牛津广场中的哈顿在这三个地方都有任务,而且是完成一个给一个,我就在这里重复走了好几次“死神路线”。
五、查林十字街站
15、查林十字街站——海军拱门(完成支线任务第33)——巧克力公园(完成支线任务第34和主线任务“那会传染的”)——查林十字街站
皮卡迪里广场通道(完成第35个支线任务)
海军拱门(完成第36个支线任务)
16、白厅街(完成支线任务37)——唐宁街(完成支线任务第38、39)——千年之战(完成主线任务“挺住”)
17、奎文街(完成支线任务42)——河堤站通道(完成支线任务40、41)——河堤堡(完成主线任务“巨墙”)
18、进入314的思想幻域(完成主线任务“意志的谜团”)
第三关:
19、滑铁卢桥——萨沃伊——圣殿站通道——圣殿站(完成支线任务43、44)
要完成支线任务45—49就需要再走一遍:滑铁卢桥(完成支线任务45,回来领支线任务47)—萨沃伊(支线任务46、47,回来领取支线任务48、49)——圣殿站通道(完成支线任务48、49)。(不过重新走一遍也比较值得,因为支线任务48、49完成后NPC给的都是三星级的装备,也不知道是随机产生的还是固定就有。)
六、圣殿站
(注:在圣殿站,有个圣殿站通道,还有个圣殿通道,不要搞错了。)
20、奥德维奇(完成主线任务“传染”)
圣殿通道(完成支线任务50、51)——遗忘通道(完成支线任务52、53)
21、滑铁卢(完成支线任务56、57、58)——河滨路(完成支线任务54、55)——红楼轩(完成主线任务“猎杀蠕虫”)
22、新桥路(完成支线任务59、60)——对决之地(完成主线任务“对决”)
斯特兰德大街(完成支线任务63、64)——黑衣修士路(完成支线任务61、62)——帕多码头——异星巡检官体内(完成支线任务66、完成主线任务“恶魔之心样本”)
23、官邸大厦(完成支线任务65)——坎农街(完成支线任务67、69)——安吉尔通道(完成主线任务和支线任务71)——纪念碑站(完成支线任务68、70)
第四关:
七、纪念碑站
24、泰晤士河上游区(完成支线任务73,领取支线任务76)
纪念碑隧道(完成支线任务72、76,领取支线任务75)——纪念碑隘道(完成支线任务75,领取支线任务77)
泰晤士河上游区——水手栈道(完成支线任务77,领取支线任务78)
泰晤士河上游区(完成支线任务78)
伊斯特奇普路(完成支线任务74)——都铎街——地狱裂缝——圣殿骑士基地(完成主线任务)
八、圣殿骑士基地
25、贝尔庭院路(完成支线任务80、81,领取支线任务82、83)——舰队街(完成支线任务79、83)——拉德盖 特岭(完成主线任务)
【纪念碑站——伊斯特奇普路——都铎街(完成支线任务84)】
26、帝王路(完成支线任务87、88,领取任务90、91)——裁石街(完成支线任务86、90)——主教庭路(完成支线任务85和部分主线任务)——老贝里街(完成支线任务91和部分主线任务)——纪念碑站(完成支线任务89和主线任务,领取支线任务92)
九、纪念碑站
27、泰晤士河上游区——水手栈道(完成支线任务92,领取支线任务93)
伊斯特奇普路——都铎街(完成支线任务93,领取支线任务94)
下泰晤士河路(完成支线任务95、96,领取任务98、99)——塔门大桥(完成支线任务94、99,领取支线任务97)——伦敦塔(完成支线任务97)
纪念碑隧道(完成支线任务98,领取支线任务100)——纪念碑隘道(完成支线任务100,领取支线任务101)
伊斯特奇普路(完成支线任务101)
芬丘奇(完成支线任务103)——三一广场(完成支线任务102)——奥德盖德街(完成主线任务)
28、威廉国王大道(完成支线任务104、105,领取支线任务106、107)——莱得尼德大街(完成任务106、107)——坎农街铁道(完成主线任务)
第五关:
29、皇冠社大道——圣殿骑士基地(完成主线任务)
30、马克雷恩通道(完成支线任务108、110,领取支线任务112)——马克雷恩路站(领取支线任务111,建议在布鲁克身边维持一个双向的传送门)——利物浦路通道(完成支线任务109、112,领取支线任务113、114)——利物浦路站(完成支线任务113、114和主线任务)
【查林十字街站——查林十字街通道(完成支线任务111,领取支线任务115)】
【查林十字街站——奎文街(完成支线任务115,领取支线任务116)】
【查林十字街站——白厅街(完成支线任务116,领取支线任务117)】
【圣殿站——奥德维奇(完成支线任务117,领取支线任务118)】
【圣殿站——斯特兰德大街——黑衣修士路(完成支线任务118,领取支线任务119)】
【圣殿站——官邸大厦(完成支线任务119,领取任务120)】
【纪念碑站——芬丘奇——三一广场——奥德盖德街(完成支线任务120,领取支线任务121)】
【纪念碑站——威廉国王大道——莱得尼德大街(完成支线任务121,领取支线任务122)】
【纪念碑站——芬丘奇——三一广场(完成支线任务122)】
十、利物浦路站
31、利物浦路隧道(完成支线任务125,领取支线任务128)
普利姆罗斯(完成支线任务126、127,领取支线任务129、130)——肖尔迪奇路(完成支线任务123、124、128,领取支线任务131、132)——大墓地——圣殿骑士基地(完成主线任务)
利物浦路隧道(完成支线任务129、130,获得支线任务133、134)——废弃隧道(完成支线任务131、132,获得支线任务135、136)
主教门大街(完成支线任务133,领取支线任务137)——苦艾街(完成支线任务134,领取支线任务138)——地下坑道(完成支线任务135、136,领取支线任务140、139)
德文郡广场(完成支线任务139、140,领取支线任务141、142)——霍斯迪奇(完成支线任务137、138,领取支线任务143、144)
普利姆罗斯——肖尔迪奇路——大墓地(在第三层完成支线任务142,领取支线任务145)
利物浦路通道(完成支线任务141)
主教门大街(完成支线任务143)——苦艾街(完成支线任务,领取支线任务144,领取支线任务146)
32、芬斯伯里广场(完成支线任务145、146)——芬斯伯利圆形广场(完成支线任务147、148)——伦敦墙(完成“知识的试炼”)
芬斯伯里广场——摩尔盖德(完成支线任务149、150)——制绳街(完成“领导能力的试炼”)
芬斯伯里广场——拉姆通道(完成支线任务151、152)——白十字街(完成“美丽的试炼”)
芬斯伯里广场——马克广场(完成支线任务153、154)——欧德街(完成“友情的试炼”)
芬斯伯里广场——斯芬伯里市场(完成支线任务155、156)——普罗夫庭院路普罗夫庭院路(完成“希望的试炼”)
最终战
33、市政厅(完成支线任务157)——圣保罗区通道(完成支线任务158)——圣保罗站
十一、圣保罗站
34、奇普赛街(完成支线任务159)——小英伦街(完成支线任务160)
教堂广场——祷文街(完成支线任务161)
圣保罗暗黑之门——地狱/暗黑炼狱(结束主线任务)
1、Beasts:这是一种攻击力中等的外型类似小狗的怪物,通常能够延着街道进行长距离的弹跳和奔袭;
2、Necros:这是一种蛇型怪物,以吞食人体躯干为生;
3、Spectral:能够不断地飘浮,主要吸收尸体转化为自身能量;
4、Demons:攻击力与智能度都很高,具备强大的科技和武器,相互间能够进行即时的交流。