杀出重围人类分裂汉化补丁最新版是由Square Enix为PS4平台开发的一款次世代第一人称射击游戏(FPS),并于2016年12月在PC平台推出。游戏的故事背景设定在杀出重围3人类革命两年后,时间来到2029年。
校对文本 修正部分文本翻译
支持9月9日更新的build 545.4版本 理论上支持后续版本
全文本完整汉化 支持正版
策划:不死鸟
负责人:柔软、Setsuna
翻译:amber、MeowSe、霖仙梦、圣骑士、奇风幻想、Elias、Iris、藏锋、Johnny、启帆、KK、Ease、王贲、Perseus Veil、keroro、Garry、witt、DBB、Noob、Mary、ZRY、汉森姆、菠萝武士、陶全谙、Nana、香港记者、滚筒洗衣机、柔软
校对:柔软
技术:大维
美工:节操猎人
1、解压缩
2、运行游戏
- 游戏被列为单人游戏,多人游戏部分没有被提及
- 詹森隶属于特遣部队“二十九组”,由政 府出资建立,是国际刑警组织的一个分支,用以打击新型恐怖主义
- 詹森并不完全信任二十九组,他同时也在向另一个名为“主宰者集团”的秘密组织提供情报
- 与《杀出重围》的风格一样,玩家经常会收到互相冲突的任务,两个组织都不可以完全的加以信任
- 玩家可以自由决定强敌战(Boss encounters)的进行方式(隐秘暗杀,正面单挑,等等)
- Eidos不会评论前作中各个结局的正统性,但会试图把各个结局的不同部分串在一起作为新作的总体故事背景
- 从很多方面来讲,这是一个詹森救赎自己的故事
- 游戏的故事将建立在原作《杀出重围》的事件之上
- 新作中,玩家将可挖掘原作的过去;“《杀出重围》中的故事是真实的吗?我们会发现过去所不知道的新内容吗?”
- 将大幅增加环境的多样性
- 游戏的常见敌人中将包括有女性角色
- 詹森的一个任务将把他带到布拉格的尤图莱克(Utulek Station),那里已经成为了强化人的聚居区
- 它的绰号是“巨像之城(Golem City)”,基于现实世界中的九龙寨城
- 街道边满是商店,临时房屋互相堆叠,向上延伸直至天空;笼罩着一股幽闭的气氛
- 玩家的任务是追踪一个强化人组织的头目,但线人已被警方抓获
- 为了获得情报,可以选择讨好线人的妻子,也可以选择与警察大闹一场
- 除此之外,詹森还可以完全无视这一部分的游戏,靠自己的力量去找到目标的藏身之处
- 詹森会与头目进行详细的对话,选择通过外交方式来和平解决问题,或是简单的诉诸暴力
- 超人类(强化人)被警方称为“克兰克(clanks)”
- “在游戏中的任何时候,玩家都可以选择横冲直闯,或是隐秘行动”
- 支线任务更有意义;例如:玩家可以选择与犯罪组织进行交易,而在其后的主线任务中,这个组织的头目有可能会请求主角的帮忙
- 不想接任务?开发组表示,要想更深入的探索游戏主题,就得去玩那些额外的任务
- 与《人类革命》相比,强化选项多了一倍
特斯拉:詹森的指节放出小飞镖,使他可以标记敌人并悄悄的把他们干掉
无声奔跑:使詹森可以在任何地表上快速移动,且不发出声音(可与隐形结合使用)
C.A.S.I.E.:使詹森可以分析对象的心理状态,帮助他在谈话中进行适当的回复
PEPS枪:詹森的仿生手臂将可弹出一个非致命性武器,射出强劲的冲击波,打倒敌人,其后可以选择杀死对方或是逃离
- 强化能力可以被分配到十字方向键上,方便快速选择
- 强化能力将消耗固定数量的能量,当詹森停止使用它们时,部分能量将会被返还
- 仍然可以使用生物细胞来完全回复强化能量,Eidos希望通过这种充能机制来让玩家更加自如的使用强化能力
- 新的远程侵骇强化,使詹森可以开启捷径,回避敌人
- 目前没有继承《人类革命》存档的打算,但Eidos正计划开发一个新产品,来进一步的扩展《人类革命》的成功
- 目前没有开发《杀出重围》网络游戏的计划
- Eidos表示,玩家更喜欢在游戏中采用隐秘的玩法,所以他们花了几年的时间来研究如何让枪战更有趣
- 新作的即时即地(moment-to-moment)战斗玩起来就像是一连串的套路攻击,考虑到其即时生成性,可以说是“非同寻常”。
- 詹森可以在战斗中随意调整武器,改变弹药类型,射击模式,瞄准镜,等等
- 部分敌人拥有外骨骼或机甲,詹森与之交战将会比较困难
- 敌人种类多样,且拥有各种武器、强化能力,或其他的高科技作战工具,有的还具有高跳能力,等等
- 开发组聚焦AI,使敌人更具侵略性,懂得侧翼夹击,等等
- 现在,环境中的某些元素将对战斗做出反应
WASD键/十字键:移动;
shift键:奔跑;
caps lock键:漫步;空格键:跳跃;
E键/回车键:互动/远程骇入;
Ctrl键/C键:蹲下;
F键:进入/离开掩体;
鼠标左键:开枪/投掷物件/远程骇入;
鼠标右键:机瞄/旋转物件;
R键:更换弹夹;
G键:投掷手雷;
H键:副武器;
Q键:击倒/远程骇入(终止!蠕虫);
tab键:打开游戏菜单;
I键:打开物品栏;
M键:打开地图;
O键:打开日志;
L键:打开数据库;
P键:打开技能树;
Y键:武器管理;
V键:道具轮盘;
B键:增益轮盘;
F5键:快速保存;
F9键:快速读取;
F1~F4键:增益1至4;
鼠标滑轮:快速使用增益;
0~9键:快捷物品栏1至10;
迪拜-主线01:黑市买卖
次要条件:①干扰信号;②掩护Singh
剧情:(2029年迪拜)曾几何时Jensen认为自己可以拯救这个世界,但某些时候还是该放手,随波逐流。如今Jensen已经是全球反恐部门的一员,他是全队中唯一拥有生物科技技术的人。
这次的任务是要前往迪拜阻止一名叫作牧羊人John Trent贩卖军火的行动,反恐小队需要根据卧底探员Jinn的情报事先进入到交易地点,然后抓人封铺并且确保卧底探员Jinn的安全。
step1.首先指挥官会让Jensen选择非致命潜入或者是强突进入。
然后就让Jensen选择佩戴的武器是远距离武器(镇静剂)或者是短程武器(击晕枪)。
step2.降落后沿路前进,跳落下层然后穿过一个开裂的通风管,在右侧(东面)可以亮起红灯的通风槽,拆卸了闸口可以进入。
然后从扇叶后的梯子爬到上层,去到一个蓝色简易洗手间前需要抬起并移除几个大箱子才能发现前路。
接着以蹲伏穿过一个工地入口。
step3.在工地处会发现很多尸体,按B键打开技能轮盘然后将智慧视觉放入到鼠标滑轮快捷键当中,然后发动智慧视觉可以发现东面墙上的裂缝,靠近按E键互动就可以击穿。
step4.来到闸门前,发现闸门没有电力,在东北面倾斜木板紧贴的铁丝网尸体上可以搜刮到档案文件“会议?”。
然后沿着倾斜木板翻进右侧的电箱旁,启动电箱,那么闸门就会恢复电力,此时无法从地面爬回到闸门前,因为地面出现漏电情况,跳到高处的横梁上再返回到闸门前。
在闸门前需要骇入装置将门打开。
step5.此时可以学习到掩体操作的方法,以尾随的办法撂倒这里的三名守卫,然后进入到建筑工地。
去到电梯门前,发现无法进入,就去到左侧的铁丝网前,同样以骇入将铁丝网门打开,以拳头击碎西面裂缝墙体,然后从电梯井跳下。
step6.刚跳落电梯井就先躲在门口两侧,因为门前会有两名守卫巡逻。
当他们背身时就可以逐一暗杀。
来到写着阿拉伯文的工地中,不要从正门进入,而是从右侧的通风管道进入,这样可以绕过大批敌人,而且在通风管内沿路可以关闭窗户,那么敌人就不会注意到通风管道的情况。
去到管道尽头离开,望向北面的走廊,可以用催眠枪逐一将这里的人都击晕。
step7.骇入一道欧式建筑物门后,Jensen等人已经清理了这座楼宇。
而此时牧羊人也出现了,可是交易过程中出现了一批使用隐身装置的金面具人,牧羊人被杀,眼见卧底探员Jinn情况不妙,指挥官也下令开火还击。
此时乘坐电梯落到底层,一定要按回车选择(按鼠标左键无效)。
step8.此时沙尘暴肆虐,借助智慧视觉来观察敌人的位置。
建议是选择去到南面,在这里只需要击退一名金面罩敌人,就可以靠近直升飞机,战斗也随之结束。
剧情:Jensen未能及时追上直升机…
(新闻在播报着世界各地因为禁止使用强化人技术所带来的恶果,Jensen深信自己会阻止这一切)
最高权力会议上,一众参与者正在讨论迪拜这次行动,显然对于他们这群人来说是成功的。自从Aug事件(Aug的相关资料请查看上文的“前作剧情提要”)发生后,事情的走向已经脱离了最高权力会议的预期,主席Lucius命Page启动沉睡者晶片。