废土2汉化补丁最新版下载 v1.41

废土2汉化补丁最新版是由inXile开发的一款回合制角色扮演游戏，于2014年在PC平台发布，作为废土系列的最新续集。本作在游戏风格上做出了重大调整，采用了回合制战斗系统，并对游戏机制进行了全面革新。武器系统得到了丰富，每种武器都可以进行升级，进一步增强了游戏的策略性。

废土2汉化补丁更新说明

修复v1.4补丁Steam版的玩家未导入新文本的BUG

GOG版继续用v1.4补丁也无妨

废土2汉化补丁特别说明

安装过v1.3或之前版本汉化补丁的玩家 请先还原英文再安装新版本汉化补丁

废土2汉化补丁汉化说明

基于正式版制作 导入了之前测试版翻译好的文本 目前全文本完成度约75%

游戏新增文本较多 有约35万字左右的新增文本需要补翻

我们会抓紧翻译 尽快更新完整汉化 敬请期待!

汉化补丁同时支持GOG版和Steam版

策划：不死鸟

项目负责人：Sead/Ace

初翻：狐狸大人、小牧、卫灵公、囧墙、Orni、yifeifei、无月之夜、九喜、Eric、金闪闪、Leon、MeowwwSe、kevin、Goku、spy、wizardme、Zoe、海狸、iNT、无纛、吸吸、静默、秘书长、浅幕、泉、威、leichnam、蘑菇

校对：Sead

技术：noword/大维

美工：节操猎人

特别感谢3DM论坛会员@OrochiZ的帮助

废土2汉化补丁使用方法

1、解压缩

2、复制到游戏目录运行

废土2操作说明

Esc键：后退

I键：物品栏

C键：角色菜单

J键：日记

F键：转换队员

空格键：重整团队

Q键：左旋转镜头

E键：右旋转镜头

Tab键：选择下一个敌人

G键：摊开网图

X键：更换武器

B键：区域攻击

Z键：标注所有事物

V键：标注攻击范围

P键：spawn test party

可自主定义热键

F1至F7：选择玩家(1至7)

M键：地图

return键：轮流攻击眼前敌人

T键：改变行走速度

R键：重载

backspace键：镜头归中

conna键(游戏当中的界面键)：电台搜索

废土2人物介绍

①.自定义人物

玩家可以自定义一嗰从scratch诞生的荒漠游骑兵队员。

②.菲德

他曾经参加过寻找红蝎子的任务，就在他加入荒漠游骑兵之前，他曾经被蝎子悬赏通缉。即便如此，但菲德现在也没有做从前的勾当了。

③.斯力克

来自Quartz的标准商人，他熟识经商之道，是个伶牙俐齿之人。就在Quartz被辐射之际，他勾住了通往荒漠游骑兵城堡的电梯，并且与负责人交谈，最终连当时的负责人也即是给他佩戴荒漠游骑兵胸章和交予他一把手枪，看来他是游戏当中的急需之才。

④.大块头·伯特

他是Highpool大骨骼农场主人的儿子，他有一嗰大嗓门、平日看起来相当粗鲁，因此他并不擅长人际交往，但是他很乐意担当队伍当中的火力点、排头兵。

⑤.冰眼男

曾作为多个入侵组织、雇佣兵的老兵。他行事冷静、有远见，可是在他最后一次的雇佣兵行动中，他负责剿灭一嗰村庄，当中全都是妇孺，后来他洗心革面，决定弃暗投明。

现在他成为荒漠游骑兵就是为了赎罪，并且要杀光所有的入侵者。

⑥.樱桃炸弹

一嗰传统的军事家庭成长孩子，虽然她总是带着一副墨镜，而且不经常说话，甚至耳朵有些不灵，但是她十分喜欢爆破的震撼感。

⑦.皮尔斯

皮尔斯小时候就在老监狱附近的烟花之地流连，学习个中的经商之道。

她是一位温柔、容易亲近的阳光女孩儿，不过她也会常常在吧台前喝个烂醉。

她同时也是一位好护士，她也会自行制药。

⑧.妖女

相当有经验的清道夫，她擅长求生和拥有维修pre-apocalypse的技术。

最近她发觉她现在老了，无法独断独行，她需要从沙漠荒漠游骑兵之中获得援助。

⑨.熊大妈

她是荒漠游骑兵军旅城堡以南那位擅长使用捕兽器猎人的女儿，自从她全家被突变体所残杀后，她的时刻对周围的环境保持高度警惕。

熊大妈在荒漠游骑兵帮她报仇以后决心加入荒漠游骑兵，而她也无法再回到从前的生活了。

废土2属性介绍

①.属性

在此，你可以对其中一名小队队员进行属性点分配。

在顶部正中央会显示“剩余(属性)点数”。

合作(coordination)

一名拥有合作精神的荒漠游骑兵队员会是团队当中的发动机，合作等级越高，就能够有效地避免陷阱和战事、开锁和增加射击精准度。

++：获得一定行动点

++：额外增加射击范围

注：额外增加射击范围，需要使用大范围杀伤性武器。

幸运(luck)

有些荒漠游骑兵队员看起来拥有先天就可以避开子弹的好运，而他们的射击每枪都容易击中敌人，而且枪枪命中他们的要害。

++：致命打击

+：近身致命打击

+：善于躲避

+：每1级增加在战斗中获得额外的CON

+：每一轮获得额外行动点

意识(awareness)

拥有高度注意力的荒漠游骑兵队员，他们能够时刻保持周遭环境的警惕，他们容易识破埋伏、暗杀，但是他们也能将埋伏、暗杀的方式，以其人之道还治其人之身。

+++：主动参战

++：善于躲避

++：获得额外近身、远战打击伤害

+：获得一定的行动点

力量(strength)

拥有高强度的力量就能够给予敌人最沉痛的打击(高伤害)，还可以增加背包负重和捧起重型武器，而且面对伤势能够较快速痊愈。

++：每一级可增加最大CON

+：增加最低近身攻击

++：增加最大负重

++：加快恢复CON

+：获得一定的行动点

注：增加最低低近身攻击，需要佩戴近身武器才能够体现得到。

速度(speed)

速度不仅是移动速度加快，而且还加快了他们的反射神经速率与随机应变速度，这样就会使到他们更快地投入到战场当中。

+++：在每一次行动当中增加移动距离

++：隐匿行动时，增加移动速度

+：获得一定的行动点

智慧(intelligence)

智慧越高的荒漠游骑兵可以对多种信息很快上手，而且能够学习更多的技能并且掌握它们。

++：每一级获得一定的幸存点

++：读懂高级的技能书

+：获得一定的行动点

个人魅力(charisma)

个人魅力是综合角色个人品行以及权威，它能够让旁人乐意与其 交谈。

废土2技能介绍

技能分为了三大类，第一类是战斗技能;第二类是知识技能;第三类是惯常技能

战斗技能

反坦克武器(anti-tank weapon)

使用一把肩托远程大范围杀伤性武器。

基本命中机会LV1：25

增加额外射程LV1：0

增加额外攻击范围(半径)LV1：0

突击步枪(assault rifles)

能够佩戴更够级数的突击步枪。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1:4%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

增加额外攻击范围LV1:0

装填弹药速度LV1：0

下降卡弹夹几率LV1：0%

增加额外弹发数LV1：0

刀刃武器(bladed weapons)

这技能可以让荒漠游骑兵手持单把或双把剑刃武器。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1: 0%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

钝武器(blunt weapons)

这技能可以让荒漠游骑兵手持单把或双把冲击型武器。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1: 0%

额外增加致命一击伤害LV1：0%

拳击(brawling)

这技能可以让荒漠游骑兵队员手擅长赤手空拳迎战或使用拳套武器。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1: 0%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

激光武器(energy weapons)

可以使用所有激光武器。

额外增加激光武器伤害LV1：0

手枪(handguns)

这技能可以让荒漠游骑兵队员手擅长使用单手的手枪。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1:4%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

增加额外攻击范围LV1:0

装填弹药速度LV1：0

下降卡弹夹几率LV1：0%

增加额外弹发数LV1：0

来复枪(shotgun)

拥有此技能可以佩戴各种来复枪。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1:4%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

增加额外攻击范围LV1:0

装填弹药速度LV1：0AP

下降卡弹夹几率LV1：0%

增加额外弹发数LV1：0

狙击步枪(sniper rifles)

这技能可以让荒漠游骑兵员配搭远距离击杀、大口径的狙击枪。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1:4%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

增加额外攻击范围LV1:0

装填弹药速度LV1：0AP

下降卡弹夹几率LV1：0%

冲锋枪(submachine guns)

拥有此能力就可以佩戴任何冲锋枪。

基本命中机会LV1：45

基本致命一击机会LV1:4%

增加额外致命一击伤害LV1：0%

增加额外攻击范围LV1:

装填弹药速度LV1：0AP

下降卡弹夹几率LV1：0%

增加额外弹发数LV1：0

知识技能

警戒解除(alarm disarming)

这技能可以让荒漠游骑兵队员轻松绕过警戒电子装置，对着门或者监控系统而使用。

强烈轰击(brute force)

这招是使用你全身的力气去抨击没有生命的物体。

计算机技术(computer tech)

这技能有助于使用计算机及计算机有关联的技术。

允许荒漠游骑兵队员可以更好的骇入或者维修电脑，以及维修从荒地找回来的一些装置。

拆弹(demolitions

这技能可以让荒漠游骑兵队员安装、拆卸炸弹，与此同时还可以携带多种不同的爆炸物。

这技能还可以赋予最基本的触发性感知陷阱。

开锁(lockpicking)

这技能能够轻易地打开各类的门锁和宝箱锁。

撬箱(safecracking)

这技能可以打开混合型的保 险锁和保 险库的门。

因为这些保 险柜和保 险库内都藏有特殊的物件及资料，因此是很有必要学习的。

机械合成技术(synth tech)

这技能可以对人造机械进行编程或者是维修。

这技能对付所有人造机械均有效，这就意味着能够从废弃的机械当中获取到有用的讯息。

烤箱修复(toaster repair)

这种烤箱，一般人会把他们重要的物品都收藏在里面，而拥有“烤箱修复”的荒漠游骑兵员，能够修复在路上遇到的破烂烤箱，修复好烤箱，打开它，你会发现里头所藏有的别样宝贵品。

惯常技能

动物语(animal whisperer)

能够与动物交谈。

讨价还价(barter)

有了这技能就能够获得更有好处的交易。

最起码可以在购买东西方面，价格有一定的优惠。

回避(evasion)

这一招技能适用于子弹、爆炸和砍刀。

能够降低敌人对本体的攻击命中率。

战场急救(field medic)

这技能能够让队员继续维持在战斗中生还状态。

使用战场急救能够使用增加行动点数的物品以及清除 负面效果的物品。

武器拆解(field string)

这技能可以在基地当中拆除包包里的武器，拆卸后可以集结所有武器零部件从而制成新的武器。

审问(hard ass

这技可以让你有强硬的态势与他人对话，在每一次与他人谈话都能够获得更多关键词与有用的讯息。

诱导(kiss ass)

这技能审问你(hard ass)差不多，但是是通过较委婉的谎言诱导他人说出更多关键词与有用的讯息。

领导才能(leadership)

获得此技能就能够鼓励队友，一嗰好的领导者能够让身边的人各展所长。

凌波微步(move silently)

加快行进速度，对战当中行动距离增加

人在野(outdoorsman)

这技能能够让该名队员能够在荒野更容易生存、留意地上的足迹(痕迹)、快速寻找水源，以及避开不必要的危险。

“人在野”这招技能最主要就是让你在地图快速传送过后，避开无谓的遭遇战。

洞察力(perception)

这技能就是相当于一心多用，能够让学习此技能的队员注意到他人未必能够注意到的细节。

“洞察力”适用于高度集中的工作以及探索荒地，只要拥有这技能就能够快速地搜索你所在的周遭范围。

只需要晃动玩家的鼠标光标就能够触发队员去检查各类事物。

废物利用(salvaging)

善于利用物件合成资源

机智询问(smart ass)

以聪慧的问话方式向他人套取你想要知道的内容。

这技能适用于对话过程中，从他人口中得知重要的关键词及讯息。

西南异乡风俗(southwestern folklore

野外求生能力增加

外科医生(surgeon)

这技能能够快速治愈严重创伤的伤口，还能够减缓药物的副作用。

外科医生”不仅能够救治队员自身，还适用于队伍里的成员，而且不论是在战场外还是战场内。

另外，这技能还能移除伤患的负面状态。

武器匠(weaponsmithing)

拥有此技能，就可以养护、维修、升级所有种类的武器。

你可以重新安装或者是拆卸各种不同种类的武器。

未知技能(????)

这些“未知技能”都分散在废土大陆各地，这些被称之为“神技”的技能，最多就是从神话故事或者是谣言之中听说过。

废土2攻略

任务01.信号塔

step1.一开始玩家需要创建4名角色，可以编辑他们的名字、性别、外观，以及可以进行属性、技能加点(每位角色初始属性点有7点、技能点有12点，可供玩家随意调配)。

旁白：造成恶魔获胜的主要原因就是好人的无所作为—瓦格斯将军。

step2.你所带领的4名新兵初到荒地，瓦格斯将军就给你安排了一个任务(你仍未是游骑兵)，也就是调查艾斯队长的死因。

当时爱死队长的任务就是去维修三座信号塔，而就在他去调查第一个信号塔时，他就被刺杀了。

step3.去到突击队要塞的西北部可以招募天使·德芙女队友。

她也想手刃杀害艾斯的凶手，所以她会与你们一同上路。

step4.在突击队要塞西北面可以找到一个地球仪，以后看见这类地球仪也就是可以从小地图外出到大地图的传送门。

外出大地图后马上会接收到通信兵的无线电，以后他就会以无线电的方式给予玩家一定的提示(一些求救信号都会在无线电中听到)。

step5.在大地图当中按M键打开地图，就可以看见突击要塞东面的无线电塔。

点击无线电塔的交叉，然后选择屏幕右侧的“旅行”按钮，那么玩家所带领的队伍就会忘无线电塔方向走去。

但要注意长途跋涉是要耗费时间和水资源，水资源稀缺，有可能会导致同伴死亡，所以要经常留意屏幕右下方水球，一旦缺水就去到大地图中的“绿洲”补给“即可。

step6.在大地图中前进有可能会遭遇敌人，此时会进入一个副本内与敌人作战。

初始进入副本时，敌人都未察觉到玩家已经进入，此时可以偷袭他们，只是一开始同伴只是拿着木板(攻击力不是问题，主要是攻击准成度极差)，要打也是可以，主要等单个敌人靠近，然后就围着他来打。

战胜敌人后，寻找副本的地球仪返回到大地图。

step7.(大地图)到达无线电塔附近，点击电塔进入到电塔地区内。

此时通信兵会与你取得通讯，他会告诉你先要找到艾斯的尸体。

然后走到电塔地区中部会遇到当地的居民，他们的行为如同盗贼，他们向你索要15金，如果不给的话就要与他们交战，其实15金是非常小的金额，就直接给他们吧，避免一场干戈。

step8.调查一下电塔，发现信号塔已被损坏。

撇开电塔往北面的分叉口走去，就可以发现躺在黑色液体当中的艾斯(尸体)，搜刮他的尸体可以捡到一把机枪。

step9.放大画面留意艾斯身上的黑色液体，这些黑色液体痕迹一直延伸到东南面的山洞内。

step10.进入到山洞内，在山洞内会遇到蟾蜍怪和蜜糖獾。

洞内躲避的空间并不多，所以不要吝啬子弹，尽情、尽快击杀敌人。

杀死所有敌人后调查东部的包包就可以拿到艾斯的日志本，而且还开启了大地图北部围栏游骑兵营地。

step11.离开信号塔副本时，无线电通信兵告诉你可以前往高塘或者是AG医疗中心调查另外两个信号塔，这两个地方是二选一

建议是前往AG医疗中心。

任务02.AG中心

step1.从信号塔前往AG医疗中心，由北往南走会有两条道路，选择西面的道路不仅可以避开东面的毒气，而且还可以途径两处绿洲(补充净水)，那么就可以顺利去到AG医疗中心。

step2.在前往AG医疗中心之前，就已经收到了求救信号。

内进AG医疗中心副本，在农地上就会遭遇到蠕虫、超级苍蝇和巨兔，农地上主要是看见蠕虫和超级苍蝇，击杀它们后，就可以看见北面的研究院。

step3.攻击研究院门前的树藤，再与里面的人对话，告诉他们，你们是游骑兵是来帮忙的，你们才可以进入。

step4.在研究院的控制台前可以看见劳森(女博士)和马迪(坐在轮椅上)，劳森需要你去寻找十份紫色豆蔻来调查。

step5.这些豆蔻可以在研究院首层左右两翼的草地以及下层三个排气房内都可以找到。

击破这些豆蔻后搜刮它们就可以获得。

step6.研究院首层左右两翼的草地需要获取密码或者是使用解锁技能才能进入。这里的敌人会出现豆蔻人，它们是由人类感染变化而成，血量较厚，所以不建议此时进入草地。

选择进入到研究院的下层，与电脑对话，根据对话框内的提示打开东、南、西三道阀门，如果学会电脑技巧可以一次性破解三道门(三道门永远都不会关闭)。

step7.获得十份豆蔻后，交给劳森博士研究，然后她就会带着马迪去到旁侧的研究室内。

此时的马迪就不能担任商人，因为他已经染上了病毒，所以立即需要找到解毒剂。

step8.解毒剂就在中央地下室南面洞窟当中，进入洞窟后，留意右手边，在这儿会有一个简陋的研究基地。

与研究基地内唯一的幸存者斯纳金隔着门对话(一开始他非常抗拒)，然后打开门再与斯纳金对话。

step9.在斯纳金所在的房子的南面就可以找到解毒剂。

然后将解毒剂带回去交给劳森博士，就可以用解毒剂救回马迪(若果马迪之前死了，也就是为玩家自己解毒)。

step10.此时劳森博士救会要求你去维修2嗰水泵(灌溉系统)。这两个灌溉系统分别是在中央下层的东区和西区。

要前往这两个地方首先得学会低级解锁、低级暴力，两个技能，否则难以进行。

step11.首先回到中央下层的电脑前，打开西面的门，走到走廊内，走廊北面是一个手术间，而南面有一度较薄弱的墙，让持有暴力技能的同伴将这堵墙打碎。

内进后会遇到一批敌人。

处理所有敌人后，在这个小废墟的西面也有一度墙，可以使用暴力击碎。

然后外出走廊，去到南端就可以进入到西区。

step12.走出房间去到西区的农场上可以看见一名为生存奋斗的老人路易斯，与之对话，得知这里的水泵已坏。

水泵房就在西区的南部，首先前往水泵房东面临近的温室(需要使用解锁技能)，击败那儿的敌人，就可以捡起地上的调节器

step13.此时再进入到水泵房，在包包里点击调节器，选择“使用”，然后光标就会变成调节器的模样，再点击一下水泵，那么就可以修复水泵。

step14.此时再返回到中央下层的电脑前，前往东面的电风扇走廊，先解锁南面的走廊，进入后关闭正在运作的风扇，然后穿过静止的风扇就可以去到地图的东南部并进入到东区。

step15.玩家来到了东区的马棚，走出马棚就会遇到袭击牛群的巨型兔子，击败它们后就可以解救出牛群(可以让懂得动物语的角色与牛群对话)。

step16.前往地图东北角的房间内，发现帕特里克拉医生，先解救他，就得除掉他身边的巨型苍蝇和蠕虫。

step17.与帕特里克拉医生对话，他已经感染了病毒，但他会告诉玩家解决的办法。

随后他就会变成豆蔻怪，血量高达100，而且他一开场就会用枪支射击玩家所带领的队伍(大概开了6枪，每枪6点伤害)。

step18.击败豆蔻怪之后就可以直接维修这房间内的水泵。

然后返回到劳森医生那儿。

step19.劳森医生随后会制造出5支免疫血清。

然后就去到研究院首层东北角的房间内，进入房间前会遭遇到一些树藤，可以使用近战武器砍烂(一旦有阴影，可能人物就看不清就不会砍下去，所以最好走近几步)。

进入房间内，将包包内的免疫血清(使用1支就够了)倒入水塔内即可。

step20.免疫血清倒入水塔之后，整个AG医疗中心都会喷洒解药，玩家队伍亦不再受到剧毒伤害，但是在首层右手边的农地内此时会出现豆蔻人，可以选择解决或者不了了之。

接着将处理好的消息告诉劳森医生。

step21.然后进入到首层左侧的农地内，入口处需要密码，但是可以使用解密技能就可以进入。

进入后就会发现被树藤捆绑着的发射器及发射控制台。

在包包里找回之前在信号发射塔中从艾斯尸体上获得的中继器(repeater unit)，然后点击控制台，就可以激活发射器，发射器挣脱束缚后就可以向突击队要塞发出信号。

(任务02完结)