暗影觉醒汉化补丁中文版下载 v1.0

暗影觉醒汉化补丁中文版是由Games Farm开发、Kalypso Media Digital发行的一款魔幻风格的动作角色扮演游戏，属于异教徒王国系列的全新篇章。游戏提供了丰富的角色选择、多样的种族与职业设定，以及强大的魔法系统，玩家将体验到一个宏大且充满细节的魔幻世界。

暗影觉醒汉化补丁汉化说明

基于测试版制作

完整内核汉化 支持正版

监制：小草

执行：Setsuna

翻译：圣骑士、霖仙梦不醒、奇风幻想、Amber、王贲、Helios、Meows、Iris、KK、Perseus Veil、ease、witt、Nerdork、祈雨、Mary Sue、Ayase喵、喵酱、亦趋、启帆、藏锋、Garry、Noob、辣辣桑、翻滚的奶牛、Tofu、独舞之三叶草、蕾拉、DBB、最骚的小刘、薇笑、Davegrox、Aria阿飘、Bingooooo、Rookielin、小菜一碟、无风自摆、无梦的长眠、Barbasani、狗尾草、菠萝武士、面向太阳

校对：Setsuna

技术：星云散落

美工：节操猎人

暗影觉醒汉化补丁使用方法

1、解压缩

2、安装汉化补丁

3、运行游戏

暗影觉醒人物介绍

该软件是一款即时战斗的单人RPG游戏。游戏开始可以在三个初始角色中选择一个来开始游戏。这三个职业分别为战士、法师和射手。每个角色都有各自独特的玩家和技能。

恶魔-吞噬者

初始角色之一，由神秘人召唤出来的恶魔，拥有强大的暗影之力。

技能:冰霜锁链(向一个敌人发射一条冰霜锁链，命中后会伸向附近的其他敌人，现实中的生物也能在暗影形态下锁住)

伤害(冰系):30/50/70

冰冻伤害(持续):10/15/20

冰冻持续时间:2/4/5秒

冰冻间隔:0.5秒

减速幅度:40/50/60%

减速持续时间:7/8/9秒

冷却:10/12/14秒

法力消耗:120/150/180

升级等级1/3/5

技能:暗影触手(在周围召唤暗影国界的触手进行范围攻击)

伤害(黑暗系):60/90/120秒

触手:20/30/40

冷却:20/25/30秒

法力消耗:250/300/350

升级等级1/3/5

技能:财产(夺取一个灵魂为你战斗)

持续时间:10/15/20秒

冷却:20/30/40秒

法力消耗:200/250/300

升级等级1/3/5

技能:暗影波(在目标位置掀起一股暗影波，伤害并减速敌人)

伤害(黑暗系):200/300/400秒

减速几率:40/70/100%

减速持续时间:4/5/6秒

冷却:15秒

法力消耗:200/250/300

升级等级1/3/5

技能:恶魔攻击(每次攻击能吸取灵魂，并使攻击能够造成范围伤害)

伤害(黑暗系):60/100/150

每层叠加伤害:30/50/100

冷却:25/30/30秒

法力消耗:40/50/55

升级等级10/15/20

技能:暗影瞬间(向前瞬移对路径敌人造成伤害)

伤害(黑暗系):70/150/200

冷却:4秒

法力消耗:50/70/90

升级等级10/15/20

技能:灵魂撕裂(提升傀儡能力，使攻击伤害越来越高)

每层叠加伤害:25/30/40%

叠加持续时间:5/7/8秒

冷却:20/30/50秒

法力消耗:5

升级等级10/15/20

技能:吸魂术(和目标交换生命)

秒杀几率:0/30/60%

冷却:50/60/90秒

法力消耗:5/10/30

升级等级10/15/20

属性加点以耐力为主。

法师-伊维亚

初始角色之一，加鲁利亚帝国的公主。死于三百年前的十字军东征。有着不可思议的潜力，能够使用多种元素魔法。

普通攻击:两段火冲

技能:火焰吐息(朝前方喷射一股火焰，对前方直线内敌人造成伤害)

伤害(火系):150/200/250

燃烧几率:30/50/70%

燃烧伤害:10/15/20每秒

燃烧持续时间:4秒

燃烧间隔:0.5秒

冷却:10秒

法力消耗:150/200/250

升级等级1/3/5

技能:沙砾傀儡(召唤一只能普通攻击的石头人，血量耗尽或时间结束后消失)

持续时间:20/30/40秒

冷却:40/50/60秒

法力消耗:300/2]400/500

升级等级1/3/5

技能:飓风(以自己为风眼召唤一道飓风，能将路径上的敌人卷起，会跟随玩家移动)

伤害(钝击):40/60/80

伤害间隔:0.75每秒

持续时间:10秒

冷却:30/35/40秒

法力消耗:350/450/550

升级等级1/3/5

技能:流星(召唤一颗陨石砸向指定地点，造成小范围伤害。陨石会向前继续滚动一段距离，对路径上的敌人造成持续伤害，陨石有碰撞体积。)

伤害(火系):100/140/180

伤害(持续):100/140/180

燃烧伤害(火系):10/15/20每秒

燃烧间隔:0.3秒

冷却:20/25/30秒

法力消耗:300/400/500

升级等级1/3/5

技能:火盾(为傀儡施加增加火系抗性的护盾)

火系抗性:50/100/150

持续时间:15秒

冷却:30秒

法力消耗:25

升级等级10/15/20

技能:火焰攻击(向选定敌人发射多道火焰，并灼烧周围敌人)

每一击伤害(火系):130/180/230

冷却:40秒

法力消耗:50

升级等级10/15/20

技能:虚空屏障(创造一个虚空屏障，使经过的飞行道具减速)

减速效果:80/85/90%

持续时间:10/15/15秒

冷却:15秒

法力消耗:5

升级等级10/15/20

技能:沙漠诅咒(诅咒一片区域内的的人，敌人死亡后会复活为伊维亚而战)

数量:1/2/3

持续时间:6/10/15秒

冷却:60秒

法力消耗:5

升级等级10/15/20

属性加点以意志为主。

射手-依撒凯

死后在索尔旅馆中守卫主人亡魂的忠诚矮人，精通箭术，完成任务-以牙还牙后可获得。

普通攻击:射箭

技能:油瓶(向目标位置投掷瓶子，对范围内敌人造成持续伤害和减速，并减少火系和毒的抗性)

伤害(毒):25/45/65

毒抗性:-20/-25/-30%

火系抗性:-20/-25/-30%

减速幅度:35/40/50%

持续时间:6秒

冷却:3秒

法力消耗:40/60/80

升级等级1/3/5

技能:多重射击(朝前方射出扇形箭矢)

伤害(穿刺):150/300/450

冷却:10秒

法力消耗:150/180/210

升级等级1/3/5

技能:地雷(在脚下放置一个地雷，再次释放或者30s后引爆)

伤害(火系):200/300/400

燃烧几率:0/30/60%

燃烧伤害(火系):10/15/20

燃烧间隔:0.5秒

持续时间:4秒

冷却:1秒

法力消耗:100/130/160

升级等级1/3/5

技能:缄默图腾(在脚下召唤依撒凯部落图腾，沉默范围内所有单位，降低敌人伤害和攻速)

伤害减少:30/40/50%

攻速减少:30/40/50%

持续时间:10/12/14秒

冷却:25/30/35秒

法力消耗:/250/300/350

升级等级1/3/5

技能:自杀(自爆，造成大范围爆炸)

伤害(穿刺):200/250/300

额外伤害(毒):65/100/150

额外伤害持续时间:6/8/8秒

额外伤害间隔:1秒

冷却:60秒

法力消耗:0

升级等级10/15/20

技能:翻滚(向前翻滚伤害并击退敌人)

伤害(钝击):80/150/200

击退效果:小

冷却:6/8/8秒

法力消耗:5/10/30

升级等级10/15/20

技能:活的抛射物(发射极快的抛射物，击退第一个敌人并造成100伤害，敌人反击时再次被击退并受到100伤害)

伤害(穿刺):100/150/200

击退效果:中/中/大

冷却:15秒

法力消耗:50/70/90

升级等级10/15/20

技能:重力物质(抛出有重力物质的瓶子，将敌人吸到爆炸中心，并定住敌人)

固定时间:3/4/5秒

冷却:25/30/35秒

法力消耗:50/70/90

升级等级10/15/20

属性加点以敏捷为主。

战士-装甲僵尸

达莫克手下的僵尸战士，击败达莫克后俘虏。

普通攻击:四连击

技能:地震(拳头轰击地面，眩晕并伤害附近敌人)

伤害(钝击):100/150/300

眩晕几率:50/75/100%

火系抗性:-20/-25/-30%

眩晕时间:3秒

冷却:12秒

法力消耗:80/100/120

升级等级1/3/5

技能:过来!(伸出锁链手臂将集中的第一个敌人抓到身前)

伤害(钝击):100/150/200

冷却:8秒

法力消耗:60/80/100

升级等级1/3/5

技能:拳头屏障(释放两个围绕自己旋转的铁拳，切换角色仍然存在)

伤害(钝击):30/50/70

击退:小

持续时间:8/10/12秒

冷却:25秒

法力消耗:200/250/300

升级等级1/3/5

技能:毒液吐息(向前吐出一大口毒液，使敌人中毒)

伤害(毒):200/300/400

中毒几率:0/30/60%

中毒伤害:10/15/20秒

中毒间隔:0.5秒

冷却:20秒

法力消耗:150

升级等级1/3/5

技能:链条监狱(射出会爆炸的链条抛射物，定住附近敌人)

固定时间:5/8/10秒

冷却:25秒

法力消耗:80/100/120

升级等级10/15/20

技能:滚石(向前碾过敌人)

伤害(钝击):70/150/200

攻速减缓:50/40/30%

冷却:10秒

法力消耗:10/50/70

升级等级10/15/20

技能:盛宴(吞掉敌人，每秒造成最大生命值10%的伤害，自身回复一半生命，目标死于腹中将化身僵尸为你战斗30秒)

冷却:60秒

法力消耗:0/50/100

升级等级10/15/20

技能:骨甲(分裂出五块旋转的骨头，所有抗性增加20%。傀儡收到的伤害减少一层，15秒结束)

层数:3/4/5

每层增加抗性:10/15/20%

持续时间:15/15/20秒

冷却:40秒

法力消耗:50/70/90

升级等级10/15/20

属性加点以力量为主。

暗影觉醒按键操作介绍

移动/选定：鼠标左键

普通攻击/取消技能：鼠标右键

技能1：Q

技能2：W

技能3：E

切换角色：ASDF/滚轮

灵魂回血：2

灵魂回蓝：3

技能栏：T

物品栏：I

日志：J

地图：M

镜头拉近：+

镜头拉远：-

暗影觉醒上手指南攻略

基本操作/战斗

游戏角色的操作基本上都是由鼠标完成，非常简单。

在关卡中，点击鼠标左键即可让角色移动到该位置。

当然，如果距离太远可能会出错导致角色无法移动，所以，最好不要让角色一下子移动过远。

你也可以通过按住鼠标来操作角色，这样，角色就会一直跟着鼠标走。

按鼠标右键即可发动普通攻击，屏幕下方，红色的是你的生命值，蓝色的是魔法值。

将鼠标移动到敌人身上，然后按鼠标右键即可进行普通攻击。

而敌人的生命值有两种显示方式，一种是在屏幕最上面，红色的就是敌人的生命值，

第二种则是在敌人头顶，并一直跟随着敌人移动的血条。

死亡

游戏中，你可以操作两个主角，除此之外，还可以通过任务来获得更多的队员，

每一次，你只能操作其中的一个，当你操作的队员死掉的时候，那么你就全部阵亡了，

然后，你只能从上一个储存点重新开始。

要注意，游戏中，敌人很强，需要通过诸如合理切换队员和平行时空来有效对付敌人。

圣所

圣所是一个非常重要的系统，在战斗中，通常你会伤痕累累，频临死亡，

这时候，只要找到圣所，即可快速回复生命值和魔法值。

靠近圣所，你就会得到医治，之后，便可以重新战斗。

此外，圣所还可以编辑队伍，更换队员。

当你靠近圣所进行医治的时候，你的全部队员都会得到医治。

要注意，只有在灵界，并且操作主角恶魔的时候，圣所才会起作用。

平行时空——灵界

当你控制恶魔，也就是主角的时候，你就会进行灵界，

在灵界中，你可以找到人界中找不到的路或者物品，

而且，在灵界中，你可以看见人界中的生物，但是无法和他们交互，他们也无法察觉到你。

自然地，你也会遇到来自灵界的敌人和NPC。

平行世界——人界

当你控制人型主角或者队员的时候，你就会进入人界，

在人界中，你可以搜刮箱子，得到金币和物品，也可以进入灵界中无法进入的空间。

与灵界相反，在人界，你会和人界生物互动，而无法和灵界的生物互动。

纪念塔

纪念塔是一种快速旅行的物体，通过纪念塔你可以在世界中来回旅行。

触发纪念塔之后，进入大地图，选择一个目的地，之后，便可以快速旅行了。

城镇

在游戏中，有各种城镇可以探索，在城镇中，你可以和NPC互动，

触发任务，或者进行交易。

鼠标左键点击NPC，然后便可以和该NPC互动，并进入对话框，

你可以进行交易，或者得到任务相关情报。

在地图右下角的菜单就是小地图，在小地图中，可以找到各种有用的信息。

1、这是当前任务指示，可以在菜单中随时更换。

2、黄色叹号表示着当前任务目标，跟着黄色叹号走，一般就可以完成任务。

3、这是入口，通过如果可以进入各种副本关卡。

4、箭头标志是你的角色的当前位置。

5、这是传送点，也就是纪念塔的位置。

6、这是圣所的位置。

物品栏

在游戏中，你可以通过打怪掉落、搜刮容器或者购买获得物品，

这些物品可以在物品栏里面查看。

进入物品栏，点击装备插槽，进入选择物品界面。

你可以在右边的菜单中查看物品的属性，左边可以选择装备道具，

物品的装备需要条件，这些条件可以是角色职业的类型，或者等级。

技能栏

升级之后，你可以获得技能点，使用技能点可以习得新技能。

点击技能图标后面的加号即可完成学习。

然后点左键击技能图标并按住，进入配置界面，一次你可以配置3个技能。

天赋

等级提升之后，可以解锁新的天赋插槽，点击插槽，进入天赋界面。

选择一个天赋进行天赋的配置，天赋的具体信息在右边的界面里面

一旦完成配置，就无法更改了。

角色信息

在该界面中，你可以查看角色的信息，所有的属性都在里面。

日记

在日记菜单中，你可以查看所有的支线和主线任务，

点击其中一个任务即可激活该任务，然后该任务就会显示在屏幕的右下角。

书

在任务或者探索中，你可以找到很多NPC留下的字条，

这些字条记录着很多故事，通过这些故事，你可以更详细地了解到游戏的剧情。

暗影觉醒剧情攻略

序章

随着一声咒语，你——一个来自灵界的恶魔被神秘男子召唤出来，

神秘男子要你去吞噬灵魂，并告诉你从现在开始，你们已经密不可分了，

处于同生共死的状态，一旦有一方死亡，另一方也会随之死亡。

用鼠标控制角色的移动，然后从左边的路出去。

可以通过小地图找到路，以及任务目标。

使用鼠标右键杀敌。

根据任务指示，来到目的地，吞噬英雄的灵魂。

三个角色代表不同的职业，从右至左，分别是法师，弓箭手和战士。

选择一个英雄继续游戏，这个英雄就是第二个主角，

可以在恶魔和英雄之间来回切换，选择恶魔就是进入灵界，选择英雄则进入人界。

虽然游戏里面说，英雄是恶魔的傀儡，但是，英雄拥有自己的人格，并且有自己的故事，

还会和恶魔进行对话，所以说，与其是傀儡，不如说是第二个自己，

相当于恶魔将死去的英雄复活，并附着在英雄身上。

切换至英雄，进入人界，将旁边的墙击破，进去。

然后，切换至恶魔，进入灵界，可以在灵界中找到灵界中的道具。

如果切换至英雄，那么英雄则可以拾取人界中的道具。

利用恶魔，通过断桥。

这时候，你会发现前面被火挡住了，切换至英雄，

找到上下左右两个机关，将火灭掉。

然后会来到巨型圆盘，在人界模式，等旋转的平台到达如下图的位置的时候，

迅速进入灵界模式。

然后，变身恶魔的你就可以通过这里了。

随后，你会遇到一个巨型BOSS——大蜘蛛。

大蜘蛛非常难对付，它有结实的护盾，免疫英雄的攻击，先进入灵界模式，使用恶魔将蜘蛛的护盾打掉，

这时候，你已经没多少血了，赶快切换至英雄进入人界，继续攻击。

使用英雄攻击蜘蛛，注意，不要和蜘蛛硬抗，离它远一点，

在制作发动攻击，硬直的一瞬间，再发动攻击，这样慢慢磨死它。

击败蜘蛛之后，利用纪念碑，快速旅行。

选择索尔城，开始快速旅行。

第一章：索尔城

来到索尔城地下室之后，切换至英雄，打开铁门，然后从出口出去。

接着，索尔城的总督会找到你，并告诉你，索尔城正在被一群游牧民族包围，

要你注意安全，不要乱跑。

根据指示，来到神秘男的房子，要想进入房子，必须要找到钥匙才行，

可以先在索尔城探索一番，顺便找到钥匙。

丝绸工会的领袖是一个重要的任务NPC，在他那可以领到很多支线任务，

也可以获得很多情报。

要继续剧情，进入奥秘之境，需要完成支线任务——迦鲁连帝国的遗产才行。

完成支线，获得钥匙之后，进入房子。

然后和兜帽男对话，之后，一个叫卡丽莎的兜帽女闯了进来，

兵声称兜帽男是叛徒，随即触发战斗

你需要将卡丽莎引到兜帽男是法阵里面(地面上的淡蓝色法力陷阱)，用不着和她战斗。

触发4次陷阱之后，将她锁住。

之后，兜帽男要你去埋骨之地的地下室，出城。

进入埋骨之地，跟着任务指示即可，这里有大量的难对付的敌人，

要合理利用圣所来及时补血，还有，要注意经常保存，以免死亡之后丢失进度。

触发目标机关，打开地窖，进去。

触发门前面的机关，打开门，在打开门之前会触发一个滚石动画，

这预示着，要打开接下来的门，就必须触发滚石才行。

将滚石推到左边的压板处，打开门。

这里需要确保滚石顺利到达对面才行，触发最下面的拉杆，生成滚石，

接下来的触发顺序是，从下至上，依次触发1-2-3-2-1-3次序的拉杆，

要注意触发的时间，因为触发拉杆之后，对应的平台只会停留很短的时间，

所以动作要快，不要让滚石掉下去。

顺利打开门之后，发现，前面的门被封印住了，要想解锁封印，

必须击败左右两个位置的守卫者。

首先，去右边，守卫者在灵界是免疫伤害的，所以，

必须进入灵界，才能对其造成伤害。

击败守卫者，打开棺材，获得任务道具。

然后去左边，这里的火机关较难走，先触发拉杆，

然后靠近离你最近的火，随后，该机关的火就会暂时熄灭，

在上一个机关暂时熄火的间隙，前往下一个机关，以此类推，

到达对面。当然，回来的时候同理。

和第二个守卫战斗，虽然在灵界无法攻击守卫，

但是，恶魔施法之后，回到人界，只要魔法的持续时间没有耗尽，

在人界，灵界魔法仍然会其作用。

击败连个守卫，顺利解锁封印。

进入灵界，顺利到达对面。

然后，你会发现，门又被锁住了，需要钥匙才能解锁。

再次遇到守卫，不过，这次一下子会遇到两个守卫，

这是一场难打的战斗。

这里最好利用范围攻击，例如女主角的龙卷风能迅速击败范围之内的敌人，

只要施法两次，即可迅速击败守卫(前提是能否击中)。

然后继续前进，进入灵界，可以看到前面的机关，

随后，切换到人界。

依照在灵界的位置的记忆，按次序将机关走一遍，就可以解开里面的陷阱，获得钥匙。

利用钥匙，打开门，继续前进。

之后，会遇到索尔城的总督，随即触发战斗。

在战斗中，利用走位，及时避开总督的火焰魔法攻击，和火墙，

不要心急，慢慢磨死他，等他的血量降低到三分之一左右，他会召唤守卫，

在人界和灵界之间合理切换，因为守卫看不见恶魔，所以恶魔可以在灵界施法，

然后回到人界，恶魔的魔法仍然对其有效果。

击败守卫之后，总督再次登场，要注意避开总督的激光线，

随着激光线的方向跑动就可以躲开攻击，然后将总督击败。

击败总督之后，获得骷髅守卫，然后利用它击碎大门，出去。

支线任务：以眼还眼

在索尔城的左边，找到一座废弃的酒馆，楼梯前面的骷髅互动，即可触发任务。

在房间四处搜索，可以找到很多字条，以便更好地了解剧情。

然后，出去，找商人们询问有关酒馆的情报，这些商人分布在各个角落，

你需要耐心地一个个去询问。

有两个问题，你是必须要问的，

一、旅店里的尸体你知道些什么?

二、索尔的苏拉雇佣兵你知道些什么?

将这两个问题一个个询问商人之后，便可以得到情报。

然后再次回到旅馆，吞噬英雄的灵魂，获得新队员，一个弓箭手。

此外，你还可以在旅馆四处探索，可以找到一些金币和道具。

获得队员之后，四处会出现很多敌人，将他们统统消灭吧!

新队员叫伊什凯，是一个雇佣兵弓箭手，它使用一把弓进行物理输出，

然而，血量较低，不是很强。

支线任务：盲目恶魔

在进行支线任务：剔除蜘蛛的时候，出门，回到索尔，你会遇到一个恶魔，

触发下毒任务。

找到目的地，完成下毒。

然后，回去找恶魔即可完成任务。

支线任务：传家宝

和丝绸工会首领对话，触发该任务，他要你去总督房子偷取一把宝剑，

这把剑是他的传家宝，意义非凡。

从地下室进入总督房子，也就是钢铁工会的地下室，

进入人界，打开大门。

然后进入灵界，到达对面以继续。

这时候会发现，大量的守卫进来想消灭你，如果你不想战斗的话，

就进入灵界，因为守卫是无法发现恶魔的，所以，你可以不用战斗便可以出去。

进入钢铁工会，同理，在灵界模式，，顺利逃出去，

不过，在灵界，你会遇到灵界的敌人，不用理他们，走你的路就行了。

和丝绸工会的首领交谈，完成任务。

支线任务：剔除蜘蛛/迦鲁连帝国的遗产

这两个任务同样在丝绸工会的首领处触发。

由于这两个任务的地点是相同的，所以，在这里我就合并到一起了。

四处找蜘蛛(中型的那种)，杀死他们会掉落尸体，

收集10具尸体即可。

要注意，有些路必须进入灵界才能看见。

在关卡最右边，有一个转盘机关，需要注意，

每一个平台会影响相邻的平台，例如，转动第一个平台的时候，

中间的平台会一起移动，而转动中间的平台，第一个和第三个平台会一起转动，

而转动第三个平台，中间的平台则会一起转动。

利用该规律可以顺利解开机关。

到关卡的最左边，进入灵界模式，可以发现隐藏的路径，

一路杀敌，过去。

杀死这里的蜘蛛，可以获得全部10具尸体，现在，你可以出去交任务了。

继续前进，杀敌。注意，这里敌人非常多，而且很强，

要随时记得存档!

跟着指示，进入墓室，获得主线钥匙，完成迦鲁连帝国的遗产任务。

利用纪念碑，快速旅行到市场。

和首领交谈，完成剔除蜘蛛任务。

支线任务：阻止感染

和丝绸工会首领交谈，触发该任务。

到埋骨之地，破坏雕像即可完成任务

支线任务：杀死无光蛛后

要想彻底清理蜘蛛，必须消灭蛛后才行，这个艰巨的任务就交给你了。

还是到埋骨之地，在进来的一瞬间，随着隆隆的声响，

四周山摇地动起来，看来，蛛后的实力不容小觑。

在蜘蛛巢穴的入口，会遇到一只大蜘蛛，它和序章的BOSS一样强，

不过，现在的我们已经不像当初那么弱了，消灭它还是绰绰有余的。

进入蜘蛛巢穴之后，建议进入灵界模式，这样，机关就伤害不到你了。

在最里面，会遇到守卫者，在人界模式下，消灭它。

这里建议使用范围攻击，因为敌人数量太多，范围攻击是最好的选择。

然后找到第二个守卫者，消灭它。

杀死两个守卫者之后，大门会被打开。

然后，进去消灭蛛后吧!